Перевод "дружественный к пользователю способ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Копенгаген дружественный к велосипедистам город. | Copenhagen is a bike friendly city. |
| Алматинцы, создадим город, дружественный к детям! | People of Almaty, let us create a child friendly city! |
| Дружественный интерфейс. | User friendly tabbed interface. |
| Дружественный тур по школам Шри Ланки. | On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka. |
| Согласно пользователю Erorist | According to Erorist |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| Имя действия, видимое пользователю. | The user visible name of the action. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Изображение принадлежит пользователю Flickr maciejgruszecki.com | by Flickr user maciejgruszecki.com |
| Изображение принадлежит пользователю Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Какой лучший способ подойти к парню? | What's the best way to approach a guy? |
| Какой лучший способ подойти к девушке? | What's the best way to approach a girl? |
| В сообщении содержался совет пользователю сменить пароль. | The message advises changing the user's password. |
| Пользователю Twitter 7D_ITACHI удалось запечатлеть вневременный образ Японии | Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan |
| Вариант Runoff от DEC позволял пользователю создавать документы. | DEC's version of Runoff allowed a user to produce documents. |
| Приз за наихудший прогноз розовые очки оптимиста отправился к ЖЖ пользователю tanya_ogf, которая сделала следующий прогноз | The worst forecast award an optimist's pink glasses went to LJ user tanya_ogf, who made the following projections |
| В начале 90 х гг. Индия отошла от дремотной статической системы, которую завещала Неру, приняв дружественный курс политики по отношению к рынку. | Early in the 1990s, India moved away from the dozy statist system bequeathed by Nehru by adopting market friendly policies. |
| Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам? | Why don't you adapt your way of life to circumstances? |
| В нижеследующем сообщении иностранец выражает свои сомнения, адресованные пользователю SaveJPN | The following thread originated from a foreigner's doubt that was expressed to user SaveJPN |
| Фотография к этой публикации, Куба Либре , принадлежит пользователю flippinyank и используется согласно лицензии Creative Commons (CC BY 2.0). | The thumbnail image used in this post, Cuba Libre , is by flippinyank, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license. |
| Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства это образование. | The best way to bring youth to the performing arts is through education. |
| В конце концов, лучший способ породить вражду это относиться к Китаю как к врагу. | After all, the best way to engender enmity is to treat China as an enemy. |
| В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI. | A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available. |
| К счастью, есть способ примирить самых патриархальных крестьян с ЕС бюрократами. | Fortunately, there seems to be a way to conciliate both EU bureaucrats and even our most diehard peasants. |
| Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. | Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. |
| Награда за лучший прогноз досталась ЖЖ пользователю tulskiy (русский политолог Михаил Тульский), чья догадка была очень близка к фактическим результатам | The best forecast award went to LJ user tulskiy (Russian political analyst Mikhail Tulskiy), whose guess was very close to the actual results |
| Существует лучший способ. | There is a better way. |
| Первый способ физиологический. | First is physiological. |
| Это способ мышления. | It's a way of thinking about things. |
| b) этот способ | (b) The method used is either |
| Есть другой способ. | There is another way. |
| Это простой способ. | This is an easy way. |
| Это единственный способ. | It's the only way. |
| Есть другой способ. | There's another way. |
| Есть способ получше. | There is a better way. |
| Я знаю способ. | I know a way. |
| Должен быть способ. | There must be a way. |
| Мы найдём способ. | We'll find a way. |
| Вы найдёте способ. | You'll find a way. |
| Ты найдёшь способ. | You'll find a way. |
| Я найду способ. | I'll find a way. |
| Есть один способ. | There is a way. |
| Есть способ проще. | There's an easier way to do that. |
| Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. | It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. |
| Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
Похожие Запросы : не дружественный к пользователю - присвоенный пользователю - возвращая пользователю - помощь пользователю - обеспечивает пользователю - требуется пользователю - предлагает пользователю - запретить пользователю - дружественный по отношению к - дружественный подход - веганский дружественный - человек дружественный - природа дружественный - дружественный огонь
