Перевод "друзья из детства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Childhood Ever Dream Since Known Friends Friend Guys Your Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Друзья детства меня пугают.	The childhood friends scare me.
Мы с ним друзья детства.	He and I are childhood friends.
Мы с Томом друзья детства.	Tom and I are childhood friends.
Мы с ним друзья с детства.	He and I have been friends since childhood.
Том, Мэри, Джон и Элис друзья. Они знают друг друга с детства.	Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.
Том один из друзей детства Мэри.	Tom is one of Mary's childhood friends.
Друзья моего детства забыли или сделали вид, что забыли о моём дне рождения.	My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.
Ваши друзья из Brecha	Your friends from Brecha
Некоторые из них мои друзья.	Some of them are my friends.
У Тома осталось не много фотографий из раннего детства.	Tom hasn't got many photos of himself as a baby.
Том друг детства.	Tom is a childhood friend.
Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви.	None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection.
Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас.	Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Из детства она помнит запах сероводорода и хлорки, доносившийся с завода.	Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.
У Эмили есть друзья из разных стран.	Emily has friends from various countries.
Я друг детства Тома.	I'm a childhood friend of Tom's.
С детства он имел прозвище Белая курица из за его светлых волос .	From childhood he carried the nickname of the White Hen, due to his light colored hair.
У Марики были друзья по переписке из Японии?	Did Marika have penfriends from Japan?
Друзья моей матери мои друзья.	My mother's friends are my friends.
Я знала его с детства.	I knew him since my childhood.
Джон с детства собирает марки.	John has been collecting stamps since he was a child.
Я знал Джима с детства.	I've known Jim ever since we were children.
Я знаю Тома с детства.	I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Джима с детства.	I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.	I've known Jim since we were children.
Я знаю Тома с детства.	I've known Tom since he was a kid.
Я знаю Тома с детства.	I've known Tom since I was little.
Какое твоё любимое воспоминание детства?	What's your favorite memory from childhood?
Том знал Мэри с детства.	Tom has known Mary ever since they were children.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since childhood.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since he was a kid.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since he was a child.
У меня это с детства.	I've had this since I was a kid.
Я живу здесь с детства.	I've lived here since I was a kid.
Том живёт здесь с детства.	Tom has been living here since he was a kid.
Я его с детства знаю.	I've known him since I was a child.
Я с детства не плакал.	I haven't cried since I was a kid.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.	He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
С детства я мечтал стать кондитером.	From childhood I dreamed of being a pastry cook.
Мы знаем друг друга с детства.	We have known each other since childhood.
Я знаком с Томом с детства.	I have known Tom since I was a little boy.
Они знают друг друга с детства.	They have known each other since their childhood.
Я не болел с самого детства.	After my childhood, I was never sick again.
Том и Мэри дружат с детства.	Tom and Mary have been friends since they were kids.
Мы знаем друг друга с детства.	We've known each other since we were children.

Display this page in English