Перевод "дух любопытства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дух - перевод :

ключевые слова : Spirit Morale Spirits Breath Ghost Curiosity Curious Curiosity Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

дух.	NYPL.
Дилемма любопытства и ее применение	The Dilemma of Curiosity and Its Use
Существует только простое чувство любопытства.	There is only a normal sense of curiosity.
Я открыл коробку из любопытства.	I opened the box out of curiosity.
Я спрашиваю просто из любопытства.	I only ask out of curiosity.
Я сделал это из любопытства.	I did it out of curiosity.
Он сделал это из любопытства.	He did it out of curiosity.
Она сделала это из любопытства.	She did it out of curiosity.
Ты явно умираешь от любопытства.	You're obviously dying to know.
Том сделал это из любопытства.	Tom did it out of curiosity.
Том сделал это из любопытства.	Tom did that out of curiosity.
Он сделал это просто из любопытства.	He did it simply out of curiosity.
Дух улиц	Street spirit
Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?	Just out of curiosity, how many of you?
Дух проявил себя.	Spirit manifested itself.
Его дух упал.	His spirit failed.
Том перевел дух.	Tom caught his breath.
Это дух захватывает.	It's breathtaking.
Вид дух захватывающий.	The view is breathtaking.
Злой дух фискальных стимулов	The Bogey of Fiscal Stimulus
Две души, один дух.	Two souls, one spirit.
Дух, душа и тело.	The soul is the driver in the body.
Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий.	That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
Однажды я из любопытства спросил Пастору о песне змеи.	One day out of curiosity I asked Pastora about the song of the snake.
Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе.	They have no free will, and can do only what God orders them to do.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.	An antifeminist culture pervades the organization.
Дух бодр, плоть же немощна.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Наш неумирающий дух не упал	'Our never dying spirit hasn t subsided'
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Где твой дух искателя приключений?	Where's your spirit of adventure?
Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?	So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Из любопытства, где вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?	So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга.	Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.
В этом заключается дух предстоящей конференции.	This is the spirit of the upcoming conference.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.	Obama s agenda is breathtaking.
Но дух моей речи был простым.	But the spirit of my speech was simple.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Чтобы посетить захватывающие дух археологические места	Fascinating archaeological sites to explore!
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани	It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Но наш неумирающий дух не упал.	But our never dying spirit hasn t subsided.
Сильный дух выходит за рамки правил.	A strong spirit transcends rules.
Иаеее емм, я дух, призванный исцелить.	Iaeee emm, I am the spirit sent to heal.

Display this page in English