Перевод "чувство любопытства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует только простое чувство любопытства. | There is only a normal sense of curiosity. |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Я открыл коробку из любопытства. | I opened the box out of curiosity. |
| Я спрашиваю просто из любопытства. | I only ask out of curiosity. |
| Я сделал это из любопытства. | I did it out of curiosity. |
| Он сделал это из любопытства. | He did it out of curiosity. |
| Она сделала это из любопытства. | She did it out of curiosity. |
| Ты явно умираешь от любопытства. | You're obviously dying to know. |
| Том сделал это из любопытства. | Tom did it out of curiosity. |
| Том сделал это из любопытства. | Tom did that out of curiosity. |
| Он сделал это просто из любопытства. | He did it simply out of curiosity. |
| Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас? | Just out of curiosity, how many of you? |
| Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий. | That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. |
| Однажды я из любопытства спросил Пастору о песне змеи. | One day out of curiosity I asked Pastora about the song of the snake. |
| Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Из любопытства, где вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга. | Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| На сайт перестали ходить из любопытства, стали больше им пользоваться по назначению. | People have stopped visiting the site out of curiosity but there are more of those who use it as intended. |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
Похожие Запросы : любопытства - пик любопытства - дух любопытства - пике любопытства - значение любопытства - подача любопытства - для любопытства - из любопытства - повышение любопытства - искра любопытства - из любопытства - от любопытства - ради любопытства - руководствуясь любопытства
