Перевод "душа в душу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы душа. | We are a soul. |
| Душа вечна. | The soul is eternal. |
| Душа бессмертна. | The soul is immortal. |
| Твоя душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Ваша душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Твоя душа нуждается в спасении. | Your soul needs to be saved. |
| Её душа была в раю. | Her soul was in heaven. |
| Украинская Душа Европы | Europe s Ukrainian Soul |
| Душа оживляет тело. | The soul animates the body. |
| Душа человеческая бессмертна. | A person's soul is immortal. |
| Вылезай из душа! | Get out of the shower! |
| Выходи из душа! | Get out of the shower! |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Да упокоится душа его в мире. | May his soul rest in peace. |
| У меня душа ушла в пятки. | My heart sank into my boots. |
| У него душа ушла в пятки. | His heart sank to his boots. |
| Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Душа это энтелехия тела. | It is not about action. |
| Душа нет, только туалет. | There is no shower, just a toilet. |
| Душа распадается от боли. | My soul shreds with pain. |
| Год проходит, душа моя | A year passes, my soul |
| Твоя душа принадлежит мне. | Your soul belongs to me. |
| Том, вылезай из душа! | Tom, get out of the shower! |
| Том, выходи из душа! | Tom, get out of the shower! |
| У Тома душа нараспашку. | Tom wears his heart on his sleeve. |
| Том вышел из душа. | Tom stepped out of the shower. |
| Владелец дома добрая душа. | The owner of the house is a kind soul. |
| Дух, душа и тело. | The soul is the driver in the body. |
| После смерти моя душа обратится в небытие. | After death my soul turns into nothing. |
| Она вышла из душа в одном полотенце. | She came out of the shower with only a towel on. |
| Он умер, и его душа отправилась в ад. | He died and his soul went to hell. |
| В каждом из нас живёт пламенная душа воина. | In each of us there lives the fiery soul of a warrior. |
| Душа ее была переполнена счастьем. | Her soul was overflowing with happiness. |
| Они верят, что душа бессмертна. | They believe that the soul is immortal. |
| Думаешь, у животных есть душа? | Do you think animals have a soul? |
| Том попытался настроить температуру душа. | Tom tried to adjust the temperature of the shower. |
| Твоя душа должна быть спасена. | Your soul needs to be saved. |
| Она вышла из душа обнаженной. | She came out of the shower naked. |
| Он голый вышел из душа. | He came out of the shower naked. |
| Есть ли у животных душа? | Do animals have a soul? |
| Душу отводили. | 'Unburdening our souls!' |
| Облегчи душу. | Get it off your chest. |
| После предположения, что станет возможным запрограммировать компьютер таким образом, чтобы у него была душа, он задался вопросом в какой момент времени биологической эволюции человек получает душу? | After suggesting that it would become possible for a computer to be programmed so as to have a soul, he wondered at what point during biological evolution did the first organism have a soul? |
| Бог вложил нам это в душу. | God has implanted that need in our souls. |
| Эта цитата запала мне в душу. | This quote hit my heart straight. |
Похожие Запросы : душа - размешать душу - питают душу - питает душу - кормить душу - терзает душу - успокоить душу - про душу - родственную душу - открыть душу - нежная душа - старая душа
