Перевод "европейские обычаи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обычаи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Мы должны уважать местные обычаи. | We have to respect local customs. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| В моей стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| Каждая страна имеет свои собственные обычаи. | Each country has its own customs. |
| Старые обычаи долго держались на селе. | Old practices died hard in the country. |
| У нас в стране другие обычаи. | In my country the customs are different. |
| Обычаи сильно меняются от страны к стране. | Social customs vary greatly from country to country. |
| В настоящее время эти обычаи частично сохранились. | Some adults, particularly women, fast on this day. |
| В каждом районе сложились свои традиции и обычаи. | Customs and traditions have developed in each mini state quite differently from its neighbours. |
| Европейские протагонисты | Europe Agonistes |
| Европейские невидимые | Europe u0027s Invisibles |
| Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны. | Many foreign customs were introduced into Japan after the war. |
| 56 128. Традиции или обычаи, затрагивающие здоровье женщин и девочек | 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls |
| Если вы приехали к нам, убедитесь, что вы знаете наши обычаи. | If you come, make sure you study our special customs before you get here. |
| Европейские лидеры знают это. | Europe s leaders know this. |
| Куда подевались европейские оптимисты? | Where are Europe u0027s Optimists? |
| Слишком европейские, чтобы обанкротится | Too European to Fail |
| Анти американизм и Европейские особенности | Anti Americanism and Europe u0027s Identity |
| Европейские учреждения остались вне игры. | European institutions remained on the sidelines. |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Европейские игры России в Сирии | Russia s European Game in Syria |
| У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы. | Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures. |
| Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как расизм . | Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism. |
| Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки. | Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. |
| Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. | It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. |
| Обычаи цензуры могут ломаться, когда в блогах рассматриваются события, которые имеют большое шоковое значение. | Censorship customs tend to break down when blogging addresses issues or events that have a high shock value. |
| Такие европейские подходы имеют свои последствия. | European attitudes demonstrate the consequences. |
| БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет. | BRUSSELS Many European politicians praise the Internet. |
| Европейские учреждения остались вне игры. nbsp | European institutions remained on the sidelines. nbsp |
| Европейские игры 2015 проходили в Баку. | The European Games 2015 took place in Baku. |
| Более того, европейские компании не назовешь слабыми. | Moreover, European companies are not weak. |
| Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. | Europe s banks and their customers deserve better. |
| Но не все европейские граждане являются христианами. | But not all European citizens are practicing Christians. |
| Многие другие европейские страны выбирают второе решение. | Many other European countries are adopting the second solution. |
| К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. | Europe s left must still clarify its vision of the future. |
| Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. | European authorities should avoid shackling digital progress. |
| К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы. | The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. |
Похожие Запросы : европейские - традиционные обычаи - родовые обычаи - освобождалась обычаи - религиозные обычаи - Обычаи торговли - входящие обычаи - погребальные обычаи - обычаи войны - единые обычаи - национальные обычаи - швейцарские обычаи - нас обычаи
