Перевод "его действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его действия противозаконны. | What he's doing is illegal. |
| Его действия смущают меня. | His actions confuse me. |
| Его действия всегда противоречили его словам. | His actions always contradicted his word. |
| Каковы были бы его действия? | What would it do? |
| Его оперативные действия предотвратили эпидемию. | His prompt action prevented an epidemic. |
| Что лучше описывает его действия? | Which best describes his actions? |
| Его действия идут вразрез со словами. | His actions run counter to his words. |
| Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. | His actions greatly angered Mexican leaders. |
| Его действия привели к неотвратимым последствиям. | His actions had irrevocable consequences. |
| Его действия привели к необратимым последствиям. | His actions had irrevocable consequences. |
| Мы также проверяем его действия в социальных сетях . | We are also scanning his activities on social networking sites. |
| Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах. | A caring citizen will always think first how his actions affect his community. |
| Многим казалось, что область действия правительства стала превышать его возможности и что нужно или усиливать его возможности, или уменьшать сферу действия. | It seemed to many as though government s reach had come to exceed its grasp, and that either its grasp had to be strengthened or its reach had to be reduced. |
| Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью. | Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy. |
| Его действия это отражение среды, в которой он вырос. | His action reflects the environment he grew up. |
| Политику Путина легко понять, если осознавать, что его действия обычно противоречат его словам. | Putin s policy is easy to understand if one realizes that he usually does the opposite of what he says. |
| Его действия после убийства Барри ван Треезе делают его виновным в пособничестве преступлению. | His actions after the murder of Barry Van Treese would make him guilty of being an accessory after the fact. |
| Причина осуждения Сократа его действия в потасовке, произошедшей прошлым январём. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| Израиль заявляет, что его действия в Газе и Ливане направлены на обеспечение его собственной безопасности. | Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. |
| Его действия, неуклюжие и непрофессиональные, вредят интересам, которые он стремится отстаивать. | Clumsy and amateurish, the dilettante's actions harm the interests he aims to advance. |
| Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность. | Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature. |
| подтверждающие его приверженность действия. И только потом он осознает религиозные истины. | You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion. |
| и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль. | So, no matter what he did, it was always zero. |
| Но собственные действия Ли намекают на то, что его мучили сомнения. | But Lee s own actions suggest that he harbored doubts. |
| Его действия в Украине в значительной степени достигли своих основных целей. | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
| Действия Китая шокировали многих японцев и сократили его мягкую власть в Японии. | China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan. |
| Хотя общего плана действия еще не существует, его основные черты уже известны. | While no overall action plan exists yet, the outlines of such a plan have taken shape. |
| Его действия за последнюю неделю привели к кризису, который требует немедленного решения. | His actions last week brought on the crisis that makes rescue necessary. |
| 16 февраля 2011 года ливийцы начали революционные действия по свержению его диктатуры. | On February 16, 2011, Libyans started revolting against his dictatorship. |
| Политические оппоненты премьер министра Ципраса и его левой партии Сириза немедленно раскритиковали его действия в сложившейся ситуации. | Political opponents of Prime Minister Tsipras and his leftist Syriza party wasted no time criticizing his handling of the situation. |
| Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия.... | Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions. |
| Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. | Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. |
| Его действия на этой неделе говорят о том, что он новый российский автократ. | His actions this week show that he is Russia s new autocrat. |
| Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном. | He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise. |
| В текущей же версии количество добрых минут определяется стоимостью действия и его сложностью. | In the current version, the number of minutes for good is determined by the act's value and difficulty. |
| Парадокс действия уступок | The Paradox of Blinking |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Действия, порождаемые событиями | Event Actions |
| Действия, определяемые пользователем | User Defined Actions |
| Краткое описание действия. | Short description of what the action does. |
| Это действия грабителей. | All these actions are that of thieves. |
| Необходимы сплоченные действия. | How to act in solidarity. |
| Он человек действия. | He is a man of action. |
Похожие Запросы : за его действия - для его действия - через его действия - истечения срока его действия - истечения срока его действия - действия - действия и действия - его - его
