Перевод "едва пропустили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : пропустили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы пропустили встречу. | You missed the meeting. |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Вы ничего не пропустили. | You didn't miss a thing. |
| Мы специально пропустили его. | We omitted it on purpose. |
| Почему вы пропустили школу? | Why did you skip school? |
| Мы, наверное, что то пропустили. | We must have missed something. |
| Мы, наверное, что то пропустили. | We must've missed something. |
| Возможно, вы что то пропустили. | Maybe you missed something. |
| Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. | We overlooked Tom's name when we sent out invitations. |
| Пропустили много шайб, не очень приятный момент. | We missed a lot of pucks, not a very pleasant time. |
| Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь. | Make sure we haven't overlooked anything. |
| Она едва едва прошла тест. | She passed the test by the skin of her teeth. |
| Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. | In case you missed it, we'll look again. |
| Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. | Those who missed the test must take it tomorrow. |
| Мы едва едва успели на поезд. | We just barely made the train. |
| Едва ли. | Not likely. |
| Едва ли. | Hardly. |
| Едва ли. | 'Hardly. |
| Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться. | They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes. |
| Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| Я доволен тем, что мы не пропустили мячей и забили четыре. | I am satisfied that we didn't let in any goals and scored four. |
| Расул едва выжил. | Rasul barely survived. |
| Мир едва шевельнулся. | The world barely stirred. |
| Клаудиа едва говорит. | Claudia hardly says a word. |
| Он едва спасся. | He barely escaped death. |
| Том едва спасся. | Tom escaped by the skin of his teeth. |
| Том едва спасся. | Tom narrowly escaped. |
| Мы едва начали. | We've barely begun. |
| Том едва дышит. | Tom is barely breathing. |
| Я едва вижу. | I can hardly see. |
| Том едва дышит. | Tom can barely breathe. |
| Шрамы едва видны. | The scars are barely visible. |
| Я едва шагаю. | I can barely walk. |
| Том едва шагает. | Tom can hardly walk. |
| Я едва дышал. | I could scarcely breathe. |
| Ах, вы только что пропустили революцию, если подумали, что они были оффлайн. | Oh you ve just missed a revolution, if you think they re offline. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Это едва ли удивительно. | This is hardly surprising. |
| Я тебя едва слышу. | I can hardly hear you. |
| Я едва не утонул. | I came near to being drowned. |
| Я едва не утонул. | I almost drowned. |
| Я едва могу идти. | I can hardly walk. |
| Томоко едва не заплакала. | Tomoko almost started to cry. |
| Мальчик едва не утонул. | The boy narrowly escaped drowning. |
| Человек едва не умер. | The man is all but dead. |
Похожие Запросы : едва - едва - мы пропустили - пропустили ответ - возможно, пропустили - они пропустили - они пропустили - мы пропустили
