Возможно, вы что то пропустили.	Maybe you missed something.
Вы пропустили встречу.	You missed the meeting.
Вы пропустили точку.	You are missing the point.
Вы ничего не пропустили.	You didn't miss a thing.
Мы специально пропустили его.	We omitted it on purpose.
Почему вы пропустили школу?	Why did you skip school?
Мы, наверное, что то пропустили.	We must have missed something.
Мы, наверное, что то пропустили.	We must've missed something.
Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения.	We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Возможно, поездку в столицу Венгрии, расположенную на берегах могучего Дуная, протекающего через пропитанную историей центральную Европу, вы пропустили.	Spreading across the mighty Danube River where it flows through history soaked central Europe, the capital of Hungary could be just the European city break you ve been missing.
Пропустили много шайб, не очень приятный момент.	We missed a lot of pucks, not a very pleasant time.
Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь.	Make sure we haven't overlooked anything.
Если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.	In case you missed it, we'll look again.
Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать.	Those who missed the test must take it tomorrow.
Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться.	They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes.
Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.	You missed two assignments you will have to make them up at once.
Я доволен тем, что мы не пропустили мячей и забили четыре.	I am satisfied that we didn't let in any goals and scored four.
Ах, вы только что пропустили революцию, если подумали, что они были оффлайн.	Oh you ve just missed a revolution, if you think they re offline.
Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу .	Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part.
dafnyduck сенаторы, которые пропустили закон о киберпреступлениях, вы ощутите нашу месть в день выборов. НетЗаконуОкиберпреступлениях	dafnyduck Senators who passed the cybercrime law, you will feel our vengeance on election day. NoToCybercrimeLaw
Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг.	Adjustment reactions are brief, but useful a cognitive, logistical, and emotional rehearsal for possible hard times ahead. Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step.
Здесь видео приостанавливается, студенты пишут свои ответы и отсылают их. Видно, что они всё пропустили, да?	DK So here the video pauses, and the student types in the answer into the box and submits. Obviously they weren't paying attention.
Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг.	Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
Это правда, но они также пропустили бы возможность роста, который столь многим из них помог выбраться из бедности.	True, but they would also have missed out on the growth that helped so many of them to escape poverty.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
В действительности, делая паузу для размышления, правительства не пропустили политической возможности быть жесткими, а финансовые рынки не восстановили превосходство.	Indeed, in pausing to reflect, governments have not missed the political opportunity to be tough, nor have financial markets regained the upper hand.
Возможно нет.	Possibly not.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
И возможно...	And maybe ...
Возможно, да.	Probably yes.
Возможно, нет.	Perhaps not.
Ведь возможно?	Isn't it possible?'
Весьма возможно.	That is quite possible.
Возможно, позже.	Maybe later.
Это возможно?	Is this possible?
Всё возможно.	Everything is possible.
Это возможно.	That's possible.
Очень возможно.	That's very possible.
Весьма возможно.	That's very possible.
Вполне возможно.	That's quite possible.
Весьма возможно.	That's quite possible.

Display this page in English