Перевод "единство народа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
единство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность. | The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Бахрейнское единство | Bahraini solidarity |
| А выступал он за единство, за единство семьи. | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| По иронии судьбы, вместо ослабления Ливана, явным победителем в этой войне является единство и независимая воля ливанского народа. | Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon. |
| Европейское единство неделимо. | European unity is indivisible. |
| Единство даёт силу. | Union gives strength. |
| Единство в разнообразии. | Unity in diversity. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Конечно, Африке необходимо единство. | Of course, Africa needs unity. |
| Единство ради венесуэльских семей! | Unity for the Venezuelan family! |
| США решили уничтожить данное единство. | It was imperative that such unity be destroyed. |
| Единство Европы в общеевропейских ценностях | Europe u0027s Unity in European Values |
| Однако единство Украины не искусственно. | Ukraine s unity, however, is not artificial. |
| Единство нашей нации не искусственное. | Our nation s unity is not artificial. |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Призывы к демократии, участию народа в управлении страной и политическому плюрализму уступили место панарабским националистическим лозунгам, пропагандирующим арабское единство, освобождение Палестины и противостояние империализму. | Demands for democracy, popular participation, and political pluralism were shelved in favor of pan Arab national slogans urging Arab unity, the liberation of Palestine and opposition to imperialism. |
| Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким. | The EU's unity is gradually becoming shakier. |
| Опора для народа | A Pivot to the People |
| криками нашего народа, | by the cries of our people |
| Сегодня полно народа. | It's crowded today. |
| Здесь много народа. | It's very crowded in here. |
| Было полно народа. | It was crowded. |
| И все таки, единство Израиля может быть недолгим. | That said, Israel s unity may be short lived. |
| Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже. | Unity now can bring justice and freedom later. |
| Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство. | In renewing our liberties, we will renew our unity. |
| Его основной заповедью было единство, взаимосвязь всего и единство всего. Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers. |
| Долгожданное арабское экономическое единство должно вернуться за стол переговоров. | The long delayed vision of Arab economic unity should be returned to the table. |
| В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным. | In a fractious world, global unity is especially vital. |
| Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. | Families and nations that obeyed together stayed together. |
| Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство. | His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion. |
| ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. | GB Well, of course national identity remains important. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Количественное смягчение для народа | Quantitative Easing for the People |
| У тебя много народа? | 'Are there many people here? |
| Эрдоган я слуга народа . | Erdoğan I'm a servant of the people |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Вы вызвали гнев народа. | You've incited the anger of the people. |
| Очередной обман народа оромо | 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' |
| Религия опиум для народа. | Religion is the opium of the people. |
| Религия есть опиум народа. | Religion is the opium of the people. |
| Император символ единства народа. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
Похожие Запросы : народа - единство - единство - единство - единство - стечение народа - меньше народа - власть народа - толпы народа - враги народа - власть народа - нашего народа - национальное единство
