Перевод "стечение народа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стечение - перевод :

ключевые слова : Nation American Public Against Great Coincidence Circumstances Unfortunate Events Fortuitous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всего лишь стечение обстоятельств?	Is that only a coincidence?
В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун.	All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone.
Сегодня в Азии наблюдается совершенно новое и уникальное стечение обстоятельств.	Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.
Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии.	The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions.
Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств.	Because of its suddenness, it is tempting to write this shift off as a fluke.
Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь.	Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life.
Для интуиции в познании существует особый термин серендипность (процесс выявления результатов через стечение случайных обстоятельств).	It is what happens when we make new discoveries through a confluence of fortunate events.
Опора для народа	A Pivot to the People
криками нашего народа,	by the cries of our people
Сегодня полно народа.	It's crowded today.
Здесь много народа.	It's very crowded in here.
Было полно народа.	It was crowded.
В городе Баия Бланка, в Баие у Лобо есть какие то проблемы или это стечение обстоятельств?	In the city of Bahia Blanca In Bahia, Lobo has a problem or an opportunity?
Власть народа на Кавказе	People Power in the Caucasus
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
У тебя много народа?	'Are there many people here?
Эрдоган я слуга народа .	Erdoğan I'm a servant of the people
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Вы вызвали гнев народа.	You've incited the anger of the people.
Очередной обман народа оромо	'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Религия опиум для народа.	Religion is the opium of the people.
Религия есть опиум народа.	Religion is the opium of the people.
Император символ единства народа.	The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Глас народа глас Божий.	The voice of the people is the voice of God.
Религия опиум для народа.	Religion is the opiate of the masses.
В парке много народа.	There are a lot of people in the park.
Тяготы народа наши тяготы.	The people's hardships are our hardships.
Нет языка нет народа.	No language, no nation.
В парке много народа.	There's lots of people at the park.
Сегодня здесь много народа.	There are a lot of people here today.
В доме много народа.	There are many people in the house.
Великий пастырь русского народа.	Великий пастырь русского народа.
Скриншот из сериала Именем народа	Screenshot from In the Name of the People
На стадионе было много народа.	There were a lot of people in the stadium.
На концерте было много народа.	There were a lot of people at the concert.
На концерте было столько народа.	There were so many people at the concert.
Здесь в Токио столько народа.	There are so many people here in Tokyo.
Император является символом единства народа.	The Emperor is the symbol of the unity of the people.
В парке слишком много народа.	There are too many people in the park.
На пляже было много народа.	There were a lot of people on the beach.
Том поговорил с кучей народа.	Tom talked to a lot of people.
На похоронах было много народа.	There were many people at the funeral.
На вечеринке было много народа.	There were a lot of people at the party.
В комнате было полно народа.	It was very crowded in the room.
Летом здесь купается много народа.	A lot of people swim here in the summer.

Display this page in English