Перевод "меньше народа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

ключевые слова : Smaller Fewer Less Under Hour Nation American Public Against Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.	A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
Правильно было сделать это тогда, когда в парке находится меньше всего народа , сказал он.	It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said.
И я видел, что меньше боли испытывают пятьдесят этих женщин, желающих родить, чем одна единственная из нашего испанского народа.	In addition, women were less likely to use pain medications, were more likely to be satisfied, and had slightly shorter labours.
Опора для народа	A Pivot to the People
криками нашего народа,	by the cries of our people
Сегодня полно народа.	It's crowded today.
Здесь много народа.	It's very crowded in here.
Было полно народа.	It was crowded.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Власть народа на Кавказе	People Power in the Caucasus
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
У тебя много народа?	'Are there many people here?
Эрдоган я слуга народа .	Erdoğan I'm a servant of the people
Представитель коренного народа номацигенга.	Member of the Nomatsigenga community.
Вы вызвали гнев народа.	You've incited the anger of the people.
Очередной обман народа оромо	'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Религия опиум для народа.	Religion is the opium of the people.
Религия есть опиум народа.	Religion is the opium of the people.
Император символ единства народа.	The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Глас народа глас Божий.	The voice of the people is the voice of God.
Религия опиум для народа.	Religion is the opiate of the masses.
В парке много народа.	There are a lot of people in the park.
Тяготы народа наши тяготы.	The people's hardships are our hardships.
Нет языка нет народа.	No language, no nation.
В парке много народа.	There's lots of people at the park.
Сегодня здесь много народа.	There are a lot of people here today.
В доме много народа.	There are many people in the house.
Великий пастырь русского народа.	Великий пастырь русского народа.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Скриншот из сериала Именем народа	Screenshot from In the Name of the People
На стадионе было много народа.	There were a lot of people in the stadium.
На концерте было много народа.	There were a lot of people at the concert.
На концерте было столько народа.	There were so many people at the concert.
Здесь в Токио столько народа.	There are so many people here in Tokyo.
Император является символом единства народа.	The Emperor is the symbol of the unity of the people.
В парке слишком много народа.	There are too many people in the park.
На пляже было много народа.	There were a lot of people on the beach.
Том поговорил с кучей народа.	Tom talked to a lot of people.
На похоронах было много народа.	There were many people at the funeral.

Display this page in English