Перевод "ежегодная конференция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ежегодная конференция - перевод : конференция - перевод : конференция - перевод : конференция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
А также третья ежегодная конференция TEDxBoston. | It's actually the third annual TEDxBoston. |
Мюнхенская конференция по безопасности (, ) ежегодная конференция, проводимая в Мюнхене (Германия) с 1962 года. | The Munich Security Conference (MSC, ) is an annual conference on international security policy and has been taking place since 1963. |
Oracle OpenWorld ежегодная конференция, проводимая корпорацией Oracle для специалистов в области информационных технологий. | Oracle OpenWorld is an annual Oracle convention for business decision makers, IT management, and line of business end users. |
Ежегодная конференция ЭДИКОМ на тему Стимулирование трансграничной торговли прошла 22 сентября 2004 года. | The annual EDICOM Conference was held on 22 September 2004 under the theme Enabling Cross Border Trading . |
z) ежегодная конференция Международной ассоциации юристов (Окленд, Новая Зеландия, 25 28 октября 2004 года) | (z) Annual Conference of the International Bar Association (Auckland, New Zealand 25 28 October 2004) |
2002 год. Четвертая Латвийская ежегодная конференция по вопросам стратегии разработки ИТиТ, доклад Mutatis mutandis . | The fourth Latvian IT T Development Strategy at Annual Conference presentation Mutatis mutandis |
GCC саммит () ежегодная конференция разработчиков GNU Compiler Collection и связанного с ним свободного программного обеспечения. | The GCC Summit was an annual conference for developers of the GNU Compiler Collection and related free software technologies. |
20 сентября 2003 года, Нью Йорк пятьдесят шестая ежегодная конференция Департамента общественной информации и неправительственных организаций | September 20, 2003, New York Fifty Sixth Annual DPI NGO Special Conference |
Участие в таких конференциях, как Инет, ежегодная конференция ИСОК, будет иметь большое значение для объединения сетей. | Participation in conferences such as Inet, the annual conference of ISOC, will be critical to help the network fuse. |
28 30 августа 2000 года, Нью Йорк пятьдесят третья ежегодная конференция Департамента общественной информации и неправительственных организаций | August 28 30, 2000, New York Fifty third Annual DPI NGO Conference. |
DebConf ежегодная конференция, на которой собираются разработчики Debian для обсуждения вопросов, связанных с дальнейшей разработкой и развитием системы. | DebConf is the yearly conference where developers of the Debian operating system meet to discuss further development of the system. |
Третья ежегодная сессия | Third annual meeting |
Ежегодная деревенская фиеста. | This is the annual village fiesta. |
ежегодная трехдневная конференция НПО по одной из тем, имеющих актуальное значение с точки зрения современных проблем Организации Объединенных Наций | An annual three day conference for NGOs on a theme relevant to the contemporary concerns of the United Nations |
k) четвертая ежегодная Конференция по международному коммерческому арбитражу, организованная Канадской ассоциацией юристов (Оттава, Канада, 10 12 июня 2004 года) | (k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004) |
Теперь это ежегодная награда. | It is now an annual award. |
Ежегодная премия Premios Oye! | Premios Oye! Premios Oye! |
Ежегодная сессия 2005 года | United Nations DP FPA 2005 7 (Part I, Add. |
Ежегодная сессия 2005 года, | 2005 annual session |
Десятая очередная ежегодная сессия | The tenth regular annual session |
Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques () или SIGGRAPH ежегодная конференция по вопросам компьютерной графики, созываемая организацией ACM SIGGRAPH. | SIGGRAPH (short for Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques) is the name of the annual conference on computer graphics (CG) convened by the ACM SIGGRAPH organization. |
Параллельно с ЮНКТАД XI в Сан Паулу (Бразилия) была организована ежегодная конференция ВААПИ 2004 года, включавшая совместный сегмент высокого уровня. | The WAIPA Annual Conference 2004 was held in São Paulo, Brazil, parallel to UNCTAD XI and included a joint high level session. |
Основной встречей участников GNOME является GNOME Users And Developers European Conference (GUADEC), ежегодная конференция, используемая для обсуждения развития и прогресса GNOME. | The main gathering of GNOME contributors is the GNOME Users And Developers European Conference (GUADEC), an annual conference used to discuss the development and progress of GNOME. |
Ежегодная смертность составляет 56 миллионов. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
SchemaDirecteur и Ежегодная программа подготовки | customers customers thethe peoplepeople wewe areare calledcalled uponupon toto traintrain andand theirtheir managers.managers. |
57 я ежегодная конференция Департамента информации для неправительственных организаций Цели в области развития Декларации тысячелетия гражданское общество в действии , 8 10 сентября | 57th Annual DPI NGO Conference Millennium Development Goals Civil Society Takes Action, 8 10 September |
Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | Annual session |
Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | 9 June 2005 |
Ежегодная сессия 10 июня 2005 года | 10 June 2005 |
Ежегодная сессия 9 июня 2005 года | 9 June 2005 |
Ей предшествует восьмая ежегодная Конференция Высоких Договаривающихся Сторон дополненного Протокола II КОО (ДП II), подлежащая проведению 6 ноября 2006 года (согласно статье 13 ДП II). | It shall be preceded by the Eighth Annual Conference of the High Contracting Parties to CCW Amended Protocol II (APII) to be held on 6 November 2005 (pursuant to Article 13 of AP II). |
Ежегодная конференция Департамента общественной информации, регулярно проводимая с 1947 года, это еще одно конкретное проявление партнерских отношений, установленных между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями. | The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs. |
XV. ЕЖЕГОДНАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ РАБОТНИКОВ ВЕЩАНИЯ | XV. ANNUAL TRAINING PROGRAMME FOR BROADCASTERS AND |
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( ) | Annual inflation rate for this type of machine ( ) |
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( ) | Annual inflation rate for this type of machine (actual ) |
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОГРАММА КУРСОВ ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ | THE ANNUAL PORTUGUESE LANGUAGE AND CULTURE COURSES PROGRAMME |
Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года. | This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014. |
Ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций, проводимая уже в 58 й раз, стала самым важным форумом для неправительственных организаций, ассоциированных с Организацией Объединенных Наций. | The Annual Conference of the Department of Public Information for Non Governmental Organizations, now in its fifty eighth year, has emerged as the single most important gathering of NGOs associated with the United Nations. |
В ноябре декабре здесь проходит ежегодная мела (фестиваль). | An annual mela (festival) is held in November December. |
Ежегодная средняя численность трудоустроенного населения (в тыс. человек) | The activity of both genders during the Revolution of 1905 and during the process of the development of a civic society until the World War I may be viewed as the first confirmation of the fact that these ideas had rooted in the society. |
Конечно Ежегодная программа подготовки претерпевает изменения каждый год. | IIwouldwould likelike toto considerconsider brieflybriefly thethe institutionalinstitutional rolerole ofof thethe |
Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. | Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. |
Получаемая человеком ежегодная доза радиации является результатом фоновой активности. | The annual dose an individual receives is a result of background radiation. |
Ежегодная сессия 2005 года (13 24 июня, Нью Йорк) | Annual session 2005 |
Похожие Запросы : Ежегодная пресс-конференция - Ежегодная международная конференция - ежегодная конференция пользователей - би-я ежегодная конференция - ежегодная оценка - ежегодная конвенция - ежегодная премия - ежегодная плата - ежегодная сертификация - ежегодная заболеваемость - ежегодная смертность