Том всего три часа езды на автобусе.	Tom is only three hours away by bus.
Вид на Янгон .	Aerial view of Yangon.
Вид на Анды.	Viewpoint of the Andes.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.	The station is a ten minute drive from here.
Отсюда до вокзала десять минут езды.	It's a ten minute ride from here to the train station.
Вид на мост Хардинж.	View of Hardinge Bridge.
Вид на Хорог, Таджикистан.	View of Khorog, Tajikistan, by Zack Knowles.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда.	It's about a ten minute drive from here.
Я живу в часе езды от работы.	I live an hour away from work.
Мы в трёх часах езды от границы.	We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.	We're three hours from Boston.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Почему Европа на вид колеблется?	Why does Europe seem hesitant?
Вид на новую норму Китая	A Window on China s New Normal
Эта кровать крепка на вид.	This bed looks solid.
На вид ей больше тридцати.	It seems she is more than thirty years old.
Сколько мне лет на вид?	How old do I look?
На вид Тому лет сорок.	Tom looks about forty years old.
Он на вид как столб.	He's built like a fencepost.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.	The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.	We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.	Boston is almost three hours from here.
Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома.	Florence is about 2½ hours by train from Rome.
Вид	Field of view
Город Кито вид на вулкан Котопахи.	Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.
Вид денег соблазнил его на воровство.	The sight of the money tempted him into stealing.
На вид ей не меньше шестидесяти.	She looks at least sixty.
Это вид, находящийся на грани исчезновения.	It is an endangered species.
На вкус не так чудесно, как на вид.	It doesn't taste as good as it looks.
До границы от него полчаса езды на такси, стоимость которого она делит с попутчиками.	Aicha Al Azzouzi with her four children in their home in northern Morocco.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.	He had his license taken away because of reckless driving.
У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.	I don't have much experience driving on the left side of the road.
Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото.	Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car.
Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии.	Arial view of Tbilisi, Georgia.
Вид с воздуха на купола Анкгор Ват	Aerial view of Angkor Wat temple
Металлическая громада, старая и опасная на вид.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Из комнаты открывается хороший вид на озеро.	The room commands a fine view of the lake.
Этот отель имеет потрясающий вид на море.	This hotel has a magnificent view of the sea.
С этого холма открывается вид на город.	This hill overlooks the city.
С холма открывается прекрасный вид на море.	From the hill we can have a beautiful view of the sea.

Display this page in English