Перевод "ей стыдно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стыдно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она сказала, что ей стыдно. | She said she was ashamed. |
| Ей было стыдно за поведение своих детей. | She was ashamed of her children's behavior. |
| Ей стыдно за то, что она сделала. | She is ashamed of what she's done. |
| Будет стыдно, больно, но я все скажу ей. | It will be humiliating and painful, but I will tell her everything. |
| Том сказал Мэри, что ей должно быть стыдно. | Tom told Mary that she should be ashamed of herself. |
| Ей не стыдно за то, что она сделала. | She isn't ashamed of what she did. |
| А мне стыдно ответить ей, что я бросила писать. | And I'm ashamed to tell her that I quit writing. |
| Стыдно. | Embarrassing. |
| Стыдно! | Shameful! |
| Когда Камила сама спросила девочку, та призналась, что ей было стыдно. | When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. |
| Как стыдно! | How embarrassing! |
| Лгать стыдно. | Lying is shameful. |
| Врать стыдно. | Lying is shameful. |
| Мне стыдно. | I am ashamed. |
| Мне стыдно. | I'm ashamed. |
| Тому стыдно. | Tom is ashamed. |
| Нам стыдно. | We're ashamed. |
| Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя. | As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself. |
| Она поняла то, что ее удерживало от этого она поняла, что ей было стыдно. | She knew what had stopped her, knew she had been ashamed. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это просто стыдно! | This is ridiculous! |
| Как не стыдно! | What a shame! |
| Рыбам стало стыдно. | These fish felt ashamed. |
| И не стыдно. | You have no shame. |
| Тебе не стыдно? | Are not you ashamed of yourself? |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Как не стыдно! | For shame! |
| Мне очень стыдно. | I'm too ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed of yourself? |
| Тебе не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне не стыдно. | I'm not ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed. |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed of myself. |
| Мне очень стыдно. | I am deeply ashamed. |
| Тому стало стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Тому было стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Стыдно быть русским. | It's a shame to be Russian. |
| Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома. | She was ashamed of the very patches and darns on which she at home prided herself. |
| Хуже, чем дурно, стыдно. | 'Worse than wrong, shameful.' |
| Тебе должно быть стыдно. | You ought to be ashamed. |
| Мне даже немного стыдно. | I feel kind of bad about that. |
| Как Вам не стыдно! | Shame on you! |
| Пусть вам станет стыдно. | Get embarrassed. |
| Мне стыдно за тебя. | I blush for you. |
Похожие Запросы : стыдно - стыдно - стыдно - Стыдно - стыдно - Мне стыдно - стыдно за - Мне стыдно - стыдно (р) - ему стыдно - стыдно сказать - стыдно признаться - ей нужно
