Перевод "стыдно признаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признаться - перевод : Стыдно - перевод : стыдно - перевод : Стыдно - перевод : стыдно - перевод : стыдно - перевод : стыдно признаться - перевод : стыдно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне стыдно в этом признаться. | I'm ashamed to admit it. |
| Стыдно признаться но я... я непростительно счастлива. | I am ashamed to confess it, but I... I am unforgivably happy! |
| Мне не стыдно признаться, что я плакал. | I'm not ashamed to say that I cried. |
| Мне стыдно признаться... я не узнаю... его лицо. | I'm ashamed to admit... I don't recognize... his face. |
| Мне стыдно признаться, но я наслаждался каждой минутой. | I'm ashamed to say I enjoyed every minute of it. |
| Я ирландец, и, стыдно признаться, не понимаю ни слова. Но все равно люблю это . | I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it . |
| Стыдно, стыдно, лесничий. | Shame on you, Forester. |
| Признаться? | Confessing? |
| Признаться? | Confess? |
| Признаться? | A confession? |
| Пора признаться. | The moment for telling the truth has come. |
| Как не стыдно,Мукаддес.Как не стыдно. | Shame an you Mukaddes. Shame on you. |
| Стыдно. | Embarrassing. |
| Стыдно! | Shameful! |
| Стыдно. | Yes, I am. |
| Стыдно! | Shame on you, guys! |
| Стыдно. | Shame on you! |
| Её заставили признаться. | She was forced to confess. |
| Я хочу признаться. | I want to confess. |
| Ну, признаться честно, | Well, to tell the truth, |
| В чем признаться? | Confess what? |
| Боялась тебе признаться. | Afraid to tell you. |
| Ая должна признаться... | I have to admit, I... |
| Я хотела признаться. | I wanted to confess. |
| Признаться, ходили слухи. | To be perfectly honest, I've heard some talk. |
| Ребекка было стыдно за ее сын действительно, стыдно | Rebecca was ashamed of her son did, ashamed |
| Тебе должно быть стыдно за себя. Мне стыдно. | You ought to be ashamed of yourself. |
| Как стыдно! | How embarrassing! |
| Лгать стыдно. | Lying is shameful. |
| Врать стыдно. | Lying is shameful. |
| Мне стыдно. | I am ashamed. |
| Мне стыдно. | I'm ashamed. |
| Тому стыдно. | Tom is ashamed. |
| Нам стыдно. | We're ashamed. |
| Мне стыдно. | I feel ashamed. |
| Стыдно, конечно. | And...that's embarrassing. |
| Мне стыдно | I am ashamed. |
| Так стыдно! | It's so embarassing! |
| Стыдно, Женя! | Shame on you, Jack! |
| Как стыдно! | So embarrassing! |
| Как стыдно | How ashamed will you be... |
| Тебе стыдно? | Are you ashamed ? |
| Очень стыдно. | Bitterly. |
| Жить стыдно... | I want to die. |
| Не стыдно? | You're lucky. |
Похожие Запросы : Должен признаться, - признаться себе - Мне стыдно - стыдно за - Мне стыдно - стыдно (р) - ей стыдно
