Перевод "стыдно признаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне стыдно в этом признаться. | I'm ashamed to admit it. |
| Стыдно признаться но я... я непростительно счастлива. | I am ashamed to confess it, but I... I am unforgivably happy! |
| Мне не стыдно признаться, что я плакал. | I'm not ashamed to say that I cried. |
| Я ирландец, и, стыдно признаться, не понимаю ни слова. Но все равно люблю это . | I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it . |
| Стыдно. | Embarrassing. |
| Стыдно! | Shameful! |
| Её заставили признаться. | She was forced to confess. |
| Я хочу признаться. | I want to confess. |
| Как стыдно! | How embarrassing! |
| Лгать стыдно. | Lying is shameful. |
| Врать стыдно. | Lying is shameful. |
| Мне стыдно. | I am ashamed. |
| Мне стыдно. | I'm ashamed. |
| Тому стыдно. | Tom is ashamed. |
| Нам стыдно. | We're ashamed. |
| Признаться, мы были рассержены. | Why is it always us? |
| Он не преминул признаться. | He did not fail to confess. |
| Они вынудили её признаться. | They forced her to confess. |
| Я должен признаться, что храплю. | I must admit that I snore. |
| Признаться, для меня это нонсенс. | I admit that this is all nonsense to me. |
| Признаться, я боюсь идти один. | I confess I'm afraid to go by myself. |
| Признаться, я боюсь идти одна. | I confess I'm afraid to go by myself. |
| Вам нужно уговорить Тома признаться. | You need to persuade Tom to confess. |
| Тебе нужно уговорить Тома признаться. | You need to persuade Tom to confess. |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это просто стыдно! | This is ridiculous! |
| Как не стыдно! | What a shame! |
| Рыбам стало стыдно. | These fish felt ashamed. |
| И не стыдно. | You have no shame. |
| Тебе не стыдно? | Are not you ashamed of yourself? |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Как не стыдно! | For shame! |
| Мне очень стыдно. | I'm too ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed of yourself? |
| Тебе не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне не стыдно. | I'm not ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed. |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed of myself. |
| Мне очень стыдно. | I am deeply ashamed. |
| Тому стало стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Тому было стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Стыдно быть русским. | It's a shame to be Russian. |
| Ну и вполне, признаться, съедобно было. | And well, I must confess, it was entirely edible. |
| Должен признаться, счастливчики те, кто выжил. | I should say some were lucky to be alive. |
Похожие Запросы : стыдно - стыдно - стыдно - Стыдно - стыдно - Должен признаться, - признаться себе - Мне стыдно - стыдно за - Мне стыдно - стыдно (р) - ей стыдно
