Перевод "ему стыдно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стыдно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ему стыдно за своё поведение. | He is ashamed of his behavior. |
| Он сказал, что ему стыдно. | He said he was ashamed. |
| Ему было стыдно доставлять вам хлопоты. | He was ashamed of troubling you. |
| Мне было стыдно показывать ему своё лицо. | I was ashamed of showing my face to him. |
| Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство. | He was ashamed of troubling you. |
| Ему не стыдно за свои незаконные действия. | He's not ashamed for his illegal actions. |
| Ему не стыдно за то, что он сделал. | He isn't ashamed of what he did. |
| После того, как он это сказал, ему стало стыдно. | After he said it, he was ashamed. |
| Стыдно. | Embarrassing. |
| Стыдно! | Shameful! |
| Как стыдно! | How embarrassing! |
| Лгать стыдно. | Lying is shameful. |
| Врать стыдно. | Lying is shameful. |
| Мне стыдно. | I am ashamed. |
| Мне стыдно. | I'm ashamed. |
| Тому стыдно. | Tom is ashamed. |
| Нам стыдно. | We're ashamed. |
| Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив. | He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy. |
| Герой романа уже начал достигать своего английского счастия, баронетства и имения, и Анна желала с ним вместе ехать в это имение, как вдруг она почувствовала, что ему должно быть стыдно и что ей стыдно этого самого. Но чего же ему стыдно? | The hero of the novel had nearly attained to his English happiness of a baronetcy and an estate, and Anna wanted to go to the estate with him, when she suddenly felt that he must have been ashamed, and that she was ashamed of the same thing, but what was he ashamed of? |
| Действительно так стыдно. | Indeed that's very embarrassing. |
| Это просто стыдно! | This is ridiculous! |
| Как не стыдно! | What a shame! |
| Рыбам стало стыдно. | These fish felt ashamed. |
| И не стыдно. | You have no shame. |
| Тебе не стыдно? | Are not you ashamed of yourself? |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Как не стыдно! | For shame! |
| Мне очень стыдно. | I'm too ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed of yourself? |
| Тебе не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне не стыдно. | I'm not ashamed. |
| Вам не стыдно? | Aren't you ashamed? |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed. |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed of myself. |
| Мне очень стыдно. | I am deeply ashamed. |
| Тому стало стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Тому было стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Стыдно быть русским. | It's a shame to be Russian. |
| Хуже, чем дурно, стыдно. | 'Worse than wrong, shameful.' |
| Тебе должно быть стыдно. | You ought to be ashamed. |
| Мне даже немного стыдно. | I feel kind of bad about that. |
| Как Вам не стыдно! | Shame on you! |
| Пусть вам станет стыдно. | Get embarrassed. |
| Мне стыдно за тебя. | I blush for you. |
| Мне за себя стыдно. | I am ashamed of myself. |
Похожие Запросы : стыдно - стыдно - стыдно - Стыдно - стыдно - Мне стыдно - стыдно за - Мне стыдно - стыдно (р) - ей стыдно - стыдно сказать - стыдно признаться - Мне было стыдно
