Перевод "Мне было стыдно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне за это всегда было стыдно. | And I've always felt guilty about that. |
| Мне было стыдно за своего брата. | I was ashamed of my brother. |
| Мне было стыдно выходить в старой одежде. | I was ashamed to go out in old clothes. |
| Мне было стыдно показывать ему своё лицо. | I was ashamed of showing my face to him. |
| Мне стыдно. | I am ashamed. |
| Мне стыдно. | I'm ashamed. |
| Тому было стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Мне очень стыдно. | I'm too ashamed. |
| Мне не стыдно. | I'm not ashamed. |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed. |
| Мне так стыдно. | I'm so ashamed of myself. |
| Мне очень стыдно. | I am deeply ashamed. |
| Мне было очень стыдно за то, что я сделал. | I was very ashamed of what I had done. |
| Мне даже немного стыдно. | I feel kind of bad about that. |
| Мне стыдно за тебя. | I blush for you. |
| Мне за себя стыдно. | I am ashamed of myself. |
| Мне стыдно за себя. | I am ashamed of myself. |
| Мне за себя стыдно. | I'm ashamed of myself. |
| Мне стыдно за тебя. | I'm ashamed of you. |
| Мне за вас стыдно. | I'm ashamed of you. |
| Матери было за него стыдно. | His mother was ashamed of him. |
| Тому было за тебя стыдно. | Tom was ashamed of you. |
| Тому было за вас стыдно. | Tom was ashamed of you. |
| Мне было стыдно за то, как я поступил со своим благодетелем. | I was ashamed of what I had done to my benefactor. |
| Мне ни капельки не стыдно. | Ah, well. I'm not sorry. That was an empty apology. |
| Мне стыдно за этих девушек. | I am embarrassed for these girls. |
| Мне стыдно за наше правительство!!! | I am ashamed of our government! |
| Мне не стыдно быть бедным. | I'm not ashamed that I am poor. |
| Мне стыдно за твое поведение. | I am ashamed of your behavior. |
| Мне не стыдно быть бедным. | I'm not ashamed that I'm poor. |
| Боже мой, мне так стыдно. | Oh my God, I'm so ashamed. |
| Мне стыдно за моё прошлое. | I'm ashamed of my past. |
| Прекрати, мне за тебя стыдно! | Stop it. You're embarrassing me. |
| Мне не стыдно это признать. | I am not ashamed to admit it. |
| Мне не стыдно это признавать. | I am not ashamed to admit it. |
| Мне так стыдно за себя. | I'm so ashamed of myself. |
| Мне стыдно в этом признаться. | I'm ashamed to admit it. |
| Ему было стыдно доставлять вам хлопоты. | He was ashamed of troubling you. |
| Его матери было стыдно за него. | His mother was ashamed of him. |
| И вдруг мне стало ужасно стыдно. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Как профессионалу мне совершенно не стыдно. | As a professional, I m entirely unashamed. |
| Мне стыдно за свой бедный английский. | I am ashamed of my poor English. |
| Мне стыдно за свой плохой английский. | I am ashamed of my poor English. |
| Мне стыдно за поведение моего сына. | I am ashamed of my son's conduct. |
| Мне стыдно за мой плохой английский. | I am ashamed of myself for my poor English. |
Похожие Запросы : Мне стыдно - Мне стыдно - стыдно - стыдно - стыдно - Стыдно - стыдно - мне было обидно - мне было грустно - мне было весело - мне было любопытно - Мне было показано - мне было холодно
