Перевод "если бы я видел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если бы Том что нибудь видел, он бы нам сказал. | If Tom had seen anything, he would have told us. |
| Если бы ты ее видел, как я, я провел всю зиму с нею, ты бы сжалился над нею. | If you had seen her as I have who have spent the whole winter with her, you would pity her. |
| Если подумать, я действительно видел Таро. | Come to think of it, I did see Taro. |
| Но куда бы я ни шёл, я видел улыбки. | But wherever I went I saw smiles. It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling. It seems like we forgot how. |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы остался, если бы смог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы ушёл, если бы смог. | I'd have gone if I could've. |
| Если честно, я никогда не видел ни одного. | Actually, I've never seen one. |
| Если бы я мог. | I wish I could. |
| Если бы я знал! | I wish I had known. |
| Если бы я знала! | I wish I had known. |
| Если бы я знал. | I wish I knew. |
| Если бы я знала. | I wish I knew. |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы не пришёл. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знала, я бы не пришла. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I had known, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would have told you. |
| Если бы я мог пойти, я бы пошёл. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог поехать, я бы поехал. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог, я бы сразу остановился. | If I could I would immediately stop. |
| Я мог бы поклясться, что кого то видел. | I could have sworn I saw somebody. |
| Я мог бы поклясться, что видел там Тома. | I could've sworn I saw Tom there. |
| Если бы не брат, я бы утонул. | But for my brother's help, I would have drowned. |
| Я бы помог тебе, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы помог вам, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы сказал тебе, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы сказал вам, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы это сделал, если бы мог. | I would do it if I could. |
| Я бы тебя убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы вас убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы сделал это, если бы мог. | I would do that if I could. |
| Я бы сказал Тому, если бы знал. | I would've told Tom if I had known. |
| Я бы ушёл пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы уехал пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы удивился, если бы Том выиграл. | I'd be surprised if Tom won. |
| Я бы удивился, если бы Том победил. | I'd be surprised if Tom won. |
| Я бы вам сказал, если бы знал. | I would've told you if I'd known. |
| Я бы тебе сказал, если бы знал. | I would've told you if I'd known. |
| Я бы соврал, если бы сказал нет. | I'd be lying if I said no. |
Похожие Запросы : если бы я - я видел - я видел - я видел - Я видел - если он видел - если бы - если бы - если бы - если бы - если бы - если бы - Если бы я не - если бы я знал
