Перевод "если бы я" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

ключевые слова : Wish Wouldn Might Anything Even Come Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы остался, если бы мог.	I'd have stayed if I could've.
Я бы остался, если бы смог.	I'd have stayed if I could've.
Я бы ушёл, если бы смог.	I'd have gone if I could've.
Если бы я мог.	I wish I could.
Если бы я знал!	I wish I had known.
Если бы я знала!	I wish I had known.
Если бы я знал.	I wish I knew.
Если бы я знала.	I wish I knew.
Если бы я разбогател, я бы купил это.	If I got rich, I would buy it.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I knew that, I'd tell you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I knew that, I'd tell you.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I had known about it, I would have told you.
Если бы я знал, я бы не пришёл.	If I had known, I would not have come.
Если бы я знала, я бы не пришла.	If I had known, I would not have come.
Если бы я знал, я бы вам сказал.	If I'd known, I would've told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I had known, I would have told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I'd known, I would've told you.
Если бы я знал, я бы тебе сказал.	If I'd known, I would have told you.
Если бы я мог пойти, я бы пошёл.	If I could go, I would.
Если бы я мог поехать, я бы поехал.	If I could go, I would.
Если бы я мог, я бы сразу остановился.	If I could I would immediately stop.
Если бы не брат, я бы утонул.	But for my brother's help, I would have drowned.
Я бы помог тебе, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы помог вам, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы сказал тебе, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы это сделал, если бы мог.	I would do it if I could.
Я бы тебя убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы вас убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы сделал это, если бы мог.	I would do that if I could.
Я бы сказал Тому, если бы знал.	I would've told Tom if I had known.
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
Я бы уехал пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
Я бы удивился, если бы Том выиграл.	I'd be surprised if Tom won.
Я бы удивился, если бы Том победил.	I'd be surprised if Tom won.
Я бы вам сказал, если бы знал.	I would've told you if I'd known.
Я бы тебе сказал, если бы знал.	I would've told you if I'd known.
Я бы соврал, если бы сказал нет.	I'd be lying if I said no.
Я бы сказал Тому, если бы знал.	I would have told Tom if I had known.
Я бы вам сказал, если бы знал.	I would have told you if I'd known.
Я бы тебе сказал, если бы знал.	I would have told you if I'd known.
Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили.	I stay. If I go, I will be killed.
Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом.	If I were to be born again, I would be a musician.
Если бы я был свободен, я бы тебе помог.	If I were free, I could help you.
Если бы я была свободна, я бы тебе помогла.	If I were free, I could help you.

Display this page in English