Перевод "как если бы я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы сделал это, если бы знал как. | I'd do that if I knew how. |
| Если бы ты знала, как я... | If only you knew how I... |
| Я бы сам это сделал, если бы знал как. | I'd do that myself if I knew how. |
| Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу. | How disappointed my parents would be, if I should fail! |
| Думаю, я бы услышал, как открывается дверь, если бы Том вошёл. | I think I would've heard the door open if Tom had come in. |
| Да, если бы ты любил меня, как я, если бы ты мучался, как я... сказала она, с выражением испуга взглядывая на него. | 'Yes! If you loved me as I love you, if you suffered the anguish I do... ' she replied with a frightened glance at him. |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы остался, если бы смог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы ушёл, если бы смог. | I'd have gone if I could've. |
| Он бы сделал это, если бы знал как. | He'd do that if he knew how. |
| Она бы сделала это, если бы знала как. | She'd do that if she knew how. |
| Если бы я мог. | I wish I could. |
| Если бы я знал! | I wish I had known. |
| Если бы я знала! | I wish I had known. |
| Если бы я знал. | I wish I knew. |
| Если бы я знала. | I wish I knew. |
| Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд. | How disappointed my parents would be, if I should fail! |
| Если бы все думали так же, как я, мир был бы намного лучше. | If everybody thought the way I did, the world would be a much better place. |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы не пришёл. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знала, я бы не пришла. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I had known, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would have told you. |
| Если бы я мог пойти, я бы пошёл. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог поехать, я бы поехал. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог, я бы сразу остановился. | If I could I would immediately stop. |
| Если бы не брат, я бы утонул. | But for my brother's help, I would have drowned. |
| Я бы помог тебе, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы помог вам, если бы мог. | I'd help you if I could. |
| Я бы сказал тебе, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы сказал вам, если бы мог. | I would tell you if I could. |
| Я бы это сделал, если бы мог. | I would do it if I could. |
| Я бы тебя убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы вас убил, если бы мог. | I'd kill you if I could. |
| Я бы сделал это, если бы мог. | I would do that if I could. |
| Я бы сказал Тому, если бы знал. | I would've told Tom if I had known. |
| Я бы ушёл пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы уехал пораньше, если бы мог. | I would've left early if I could've. |
| Я бы удивился, если бы Том выиграл. | I'd be surprised if Tom won. |
| Я бы удивился, если бы Том победил. | I'd be surprised if Tom won. |
Похожие Запросы : как если бы - как если бы - если бы я - как я бы - как если бы мы - как если бы в - как если бы вы - как если бы они - так, как если бы - как если бы он - действовать, как если бы - выглядит, как если бы - действовать, как если бы - как если бы оно
