Перевод "если вы могли бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы бы хотели быть вампиром, если бы могли? | Would you want to be a vampire if you could? |
| Вы бы вернулись в Бостон, если бы могли? | Would you go back to Boston if you could? |
| Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли? | Would you change your past if you could? |
| Вы могли бы вернуться в Бостон, если бы захотели. | You could go back to Boston if you wanted to. |
| Вы могли бы это сделать, если бы действительно хотели. | You could do that if you really wanted to. |
| Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? | If you could have three wishes, what would you wish for? |
| Если да, не могли бы вы их огласить? | If there is one, could you publish it? |
| GV Если бы вы могли переродиться животным, кем бы вы хотели стать? | GV If you reincarnate into an animal, what would you like to become? |
| Вы могли бы поехать обратно в Бостон, если бы захотели. | You could go back to Boston if you wanted to. |
| Куда бы вы поехали, если бы могли поехать куда угодно? | Where would you go if you could go anywhere? |
| Если бы вы могли загадать три желания, что бы это было? | If you could have three wishes, what would they be? |
| Если бы вы могли загадать три желания, какими бы они были? | If you could have three wishes, what would they be? |
| Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно? | If so, could you give us a preview? |
| GV Если бы вы могли опубликовать свой первый твит сейчас, что бы вы написали? | GV If you can tweet your first tweet now, what would it be? |
| Наверняка вы думаете Было бы здорово, если бы мы могли увидеть их . | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| Если бы вы могли выбрать гены для своих детей, то стали бы? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Мы были бы очень рады, если бы вы могли пойти с нами. | We'd be happy if you could come with us. |
| Если бы Вы могли сделать это для меня, я был бы признателен. | If you could do that for me, I'd appreciate it. |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Вы могли бы помочь. | You could help. |
| Вы могли бы остаться. | You could stay. |
| Вы могли бы попробовать. | You could try. |
| Вы могли бы выиграть. | You might win. |
| Вы могли бы победить. | You might win. |
| Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени? | Where would you go if you could time travel? |
| Если увидите Тома, не могли бы вы ему это отдать? | If you see Tom, could you give this to him? |
| Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень благодарен. | If you can lend me some money, I would be very grateful. |
| Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен. | If you can lend me some money, I would be very grateful. |
| Если бы вы могли встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились? | If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet? |
| Если бы Вы могли встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились? | If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet? |
| И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри? | And so what if you could grow a battery in a Petri dish? |
| А вы могли бы потише? | Can you keep the noise down? |
| Могли бы вы уменьшить громкость? | Could you turn the volume down? |
| Вы не могли бы помочь? | Could you help? |
| Вы могли бы сказать правду. | You could have told the truth. |
| Вы могли бы быть счастливы. | You could have been happy. |
| Вы не могли бы объяснить? | Could you explain? |
| Вы могли бы нам помочь? | Could you help us? |
| Вы могли бы попросить Тома. | You could ask Tom. |
| Вы бы могли это сделать? | Could you do that? |
| Вы могли бы это сделать? | Could you do it? |
| Вы могли бы это продать. | You could sell that. |
| Не могли бы вы взглянуть? | Could you take a look? |
| Вы могли бы мне сказать. | You could have told me. |
Похожие Запросы : Вы могли бы - бы вы могли - если мы могли бы - если бы они могли - если бы мы могли - Вы могли бы решить - Вы могли бы участвовать - Вы могли бы испытать - вы могли бы предложить - Вы могли бы поверить, - Вы могли бы применить - Вы могли бы обеспечить - может вы могли бы - Вы могли бы предложить
