Перевод "если бы мы могли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

мы - перевод :

We are

ключевые слова : Wish Wouldn Might Anything Even Come Take Make Could Would Couldn Please Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы мы могли, должны ли мы?	If we could, would we?
Если бы мы могли спросить Тома!	I wish we could ask Tom.
Мы могли бы это сделать, если бы попытались.	We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы постарались.	We could do that if we tried.
Мы могли бы это сделать, если бы только захотели.	We could do it if we wanted to.
Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.	If these were trees, we could grow more.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.	If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.
Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали?	If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.	If it were not for air and water, we could not live.
Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хочешь.	We could go skating if you like.
Мы могли бы пойти кататься на коньках, если хотите.	We could go skating if you like.
Мы могли бы спасти Тома, если бы мы только прибыли на несколько минут раньше.	We could've saved Tom if we'd arrived just a few minutes earlier.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Наверняка вы думаете Было бы здорово, если бы мы могли увидеть их .	And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.	We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Мы были бы очень рады, если бы вы могли пойти с нами.	We'd be happy if you could come with us.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Если бы мы могли больше доверять нашим регуляторам и контролерам, то мы могли бы легче относиться ко всем другим проблемам.	If we could have more confidence in our regulators and supervisors, we might be more relaxed about all the other problems.
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.	They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Если бы ты мне сказал, мы могли бы разобраться с этим по дружески.	If you had told me we could ve just resolved this amicably outside.
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.
Мы могли бы поехать вместе.	We could go together.
Мы оба могли бы пойти.	We could both go.
Мы обе могли бы пойти.	We could both go.
Мы оба могли бы поехать.	We could both go.
Мы обе могли бы поехать.	We could both go.
Мы могли бы пройтись пешком.	We could walk.
Мы могли бы помочь Тому.	We could've helped Tom.
Мы могли бы это продать.	We could sell that.
Мы могли бы это сделать.	We could do that.
Мы могли бы это сделать.	We could do this.
Мы могли бы помочь Тому.	We could have helped Tom.
Мы могли бы его починить.	We could fix it.
Мы могли бы её починить.	We could fix it.
Мы могли бы написать книгу.	We could write a book.
Мы могли бы снова попробовать.	We could try again.
Мы могли бы спросить Тома.	We could ask Tom.
Мы могли бы это обсудить?	Could we discuss this?
Мы могли бы помочь тебе.	We could've helped you.

Display this page in English