Если вы посмотрите на галактику, она удаляется.	If you look at the galaxy, it's moving away.
Если вы посмотрите на Куппам, если вы посмотрите на все проведённые мною эксперименты, это было одно простое Ух ты , которое сподвигало обучение.	If you look at Kuppam, if you look at all of the experiments that I did, it was simply saying, Wow, saluting learning.
Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.	If you look at this, just the tube, it is quite bright.
если вы в помещении, найдите окно и посмотрите на улицу.	If you're inside, find a window and look out of it.
Посмотрите, если вы еще не видели, на сайт онлайн благотворительности DonorsChoose.	Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Вы только посмотрите на него.	Just look at him.
И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали.	And then if you look carefully, there is all little things.
Посмотрите на это. Что вы чувствуете?	Look at that. What are you feeling about it?
Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .	Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.
Вы только посмотрите!	Lo and behold!
Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов.	If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
Если вы посмотрите вон туда, то увидите неработающую водонапорную башню.	If you look over there, you can see a defunct water tower.
Если вы хотите узнать, что такое Tussilago, посмотрите в Википедии.	If you want to know what Tussilago is, look it up in Wikipedia.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.	Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?	Would you kindly look at this?
Если вы смотрите сверху вниз, то все хорошо. Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.	If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
Итак, если вы посмотрите на маленький скрипт вот здесь, скорость всегда должна быть 30.	So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.	So look at this. Look at the girl.
А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия.	And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
И то, что действительно интересно, что если вы посмотрите на ноги, вы заметите, что кости не срослись.	And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.
Вы лучше сами посмотрите.	You'd better see for yourself.
Посмотрите, что вы наделали.	Look at what you've done.
Посмотрите, что вы сделали.	Look what you did.
...если вы посмотрите на историю президентских выборов, надо подобраться действительно близко, чтобы знать что нибудь.	...if you look at the history of presidential elections, you have to get really close to know anything.
Вы только посмотрите. Похоже на простые обои, правда?	Look at this. Doesn't it look just like wallpaper?
Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.	If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Если вы, например, посмотрите, как работают лазеры, это будет примером атомной синхронности.	If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3.2 миллиардов этих пар оснований. Это много.	So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs. That's a lot.
Посмотрите на фотографию, ребята, разве вы не поступили бы также, если бы это случилось с вами?	Look at the picture, guys, would you not sue if this happened to you?
Посмотрите, в кого вы превратились.	Look at what you've become.
Посмотрите, в кого Вы превратились.	Look at what you've become.
Посмотрите, во что вы превратились.	Look at what you've become.
Посмотрите, во что Вы превратились.	Look at what you've become.
Теперь посмотрите, что вы сделали.	Now look what you've done.
Только посмотрите, что вы наделали.	Just look at what you've done.
и если вы посмотрите на мою руку, то главное в моей речи, вот тут, на большом пальце, будущее.	And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future.
Вы посмотрите, тут на 375 вольтах сказано Опасно, шок .	You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock.
И если вы посмотрите на название одной их этих улиц, Бред Стрит, вы поймете что там происходило 300 лет назад.	And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.
Посмотрите на Руанду.	Look at Rwanda.
Посмотрите на нематод.	Consider hookworms.
Посмотрите на Бразилию.	Look at Brazil.
Посмотрите на комментарии.	But look at the individual responses.
Посмотрите на Афганистан.	Check with Afghanistan.
Посмотрите на луну.	'Look at the moon.
Посмотрите на картину.	Look at the picture.

Display this page in English