Перевод "если этого пожелают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее директивы ЕС, как правило, налагали минимальные стандарты, которые отдельные страны могут дополнять, если они пожелают. | Previously, EU directives tended to impose minimum standards, which individual countries could supplement if they wished. |
| Демократия утвердилась почти во всей Европе, и её жители сейчас намного более свободны жить, работать и учиться там, где они пожелают, и так, как они пожелают. | Democracy has taken root in almost every corner of Europe, and Europeans now have far greater freedom to live, work, and study where and how they wish. |
| Если за все, что происходит не так, обвинять относительно неопытное правительство Японии, люди, возможно, пожелают отступить назад к старому смутному патернализму. | If Japan s relatively inexperienced government is blamed for everything that goes wrong, people might wish to retreat to the old ways of murky paternalism. |
| В конце концов, политика экономического роста за счёт увеличения экспорта может иметь успех только, если другие страны пожелают справиться с дефицитами. | After all, export led growth policies can succeed only if other countries are willing to run deficits. |
| Если доживают до этого возраста. | If they live that long. |
| Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . | Unless somebody leads, nobody will. |
| Это предоставит Китаю необходимый потенциал для вторжения, если того пожелают китайские лидеры, на самые отдаленные острова Японии, включая спорные острова Сенкаку, а также Тайвань. | This will provide China with necessary capabilities to invade, should China s rulers wish, Japan s most remote islands, including the disputed Senkaku Islands, as well as Taiwan. |
| Пожелают ли иностранцы и далее давать США взаймы с таким темпом, что это превышает миллиард долларов в день, если у Америки останутся все ее проблемы? | Will foreigners be willing to continue to lend to the US, with all of its problems, at a rate in excess of a billion dollars a day? |
| Вы теряете очки, если этого не делаете. | You should lose points for not doing this on time. |
| И если да, кто от этого выиграет? | And for the benefit of whom? |
| Если вы узнаёте этого человека, позвоните 110! | If you recognize this person, call 110! |
| Я постараюсь увильнуть от этого, если смогу. | I'll try to wriggle out of it if I can. |
| Если Том этого не писал, то кто? | If Tom didn't write it, who did? |
| Если я этого не сделаю, то кто? | If I don't do this, who will? |
| Если я этого не сделаю, кто сделает? | If I don't do this, who will? |
| Если Том этого не писал, то кто? | If Tom didn't write this, then who did? |
| Если мы этого не сделаем, то кто? | If we don't do that, who will? |
| Меня уволят, если я этого не сделаю. | I'll get fired if I don't do it. |
| Если Том этого не делал, то кто? | If Tom didn't do that, then who did? |
| Если Том этого не делал, тогда кто? | If Tom didn't do that, then who did? |
| Тебя уволят, если ты этого не сделаешь. | You'll get fired if you don't do that. |
| Вас уволят, если вы этого не сделаете. | You'll get fired if you don't do that. |
| Том расстроится, если Мэри этого не сделает. | Tom will be upset if Mary doesn't do that. |
| Ничего, если я не буду этого делать? | Is it OK not to do that? |
| Ничего, если мы не будем этого делать? | Is it OK not to do that? |
| Тома уволят, если он этого не сделает. | Tom will be fired if he doesn't do that. |
| Том рассердится, если я этого не сделаю. | Tom will get angry if I don't do that. |
| Верховный суд самого образованного штата India говорит women одеваться так, как того пожелают священнослужители их храмов. | The High Court of the most educated state in India directs women to dress a c to the wishes of the temple priests. https t.co OplVKKJjcq Prerna Bakshi ( bprerna) December 9, 2016 |
| Х.А. Если даст мне Всевышний для этого силы. | HA If God gives me strength. |
| Если они этого не делают, он идет повсюду. | If they don't it goes everywhere. |
| Если вы не хотите этого делать, не делайте. | If you don't want to do it, don't! |
| Если ты не хочешь этого делать, не делай. | If you don't want to do it, don't! |
| Если ты не хочешь делать этого, всё нормально. | If you don't want to do it, it's OK. |
| Если вы не хотите делать этого, это нормально. | If you don't want to do it, it's OK. |
| Ты не должен этого делать, если не хочешь. | If you don't want to do it, you don't have to. |
| Ты не должен этого делать, если не хочешь. | If you don't want to do this, you don't have to. |
| Давай, обвини меня, если тебе от этого полегчает. | Go ahead and blame me if it makes you feel any better. |
| Если Том этого не сделает, то кто тогда? | If Tom doesn't do it, who will? |
| Если я этого не сделаю, то кто сделает? | If I don't do this, who will? |
| Том может не делать этого, если не хочет. | Tom doesn't have to do that if he doesn't want to. |
| Если пойдёт дождь, Том не будет этого делать. | If it rains, Tom won't do that. |
| Я бы помог, если бы Том этого хотел. | I'd help if Tom wanted me to. |
| Я бы помог, если бы Том этого захотел. | I'd help if Tom wanted me to. |
| Если ты этого не знал, то теперь знаешь. | If you didn't know, now you know. |
| Если вы этого не знали, то теперь знаете. | If you didn't know, now you know. |
Похожие Запросы : если они пожелают - если и после этого - этого - если если - если - , если - без этого - этого достаточно - среди этого - Этого достаточно?
