Перевод "есть приключение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приключение начинается. | The adventure begins. |
| Это приключение. | It's an adventure. |
| Межзвездная игра приключение | An interstellar adventure game |
| Жизнь это приключение. | Life is an adventure. |
| Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Приключение начинается очень хорошо. | The adventure opens very well. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Этот процесс познания чудесное приключение. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Это единое мозговое приключение, мы будем | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Это было лишь приключение на одну ночь. | It was just a one night stand. |
| очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. | For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. |
| кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа. | a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit. |
| Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Так и я не знаю. Будет у нас с вами приключение, сэр . | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Ему было 5 лет, когда они уехали, и все это напоминало приключение. | He was just 5 years old when they left, and it all felt like an adventure. |
| Евро, как и сам Евросоюз, есть не что иное, как волнующее приключение, которое должно продолжаться и мы позаботимся о том, чтобы так и было. | The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue and we intend to make sure that it does. |
| США начинают свое приключение с приватизацией с дефицитом бюджета, равным 4 от ВВП. | The US is starting on its privatization venture with a fiscal deficit of 4 of GDP. |
| Другим, конечно же, придется и дальше платить за непродуманное и неумело осуществленное приключение в Ираке. | Others will, of course, have to continue to bear the costs of the mistaken and mismanaged adventure in Iraq. |
| Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился. | Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. |
| И только проехав на велосипеде с другом почти 1500 км в течение двух месяцев, Бето начал планировать это новое приключение. | It was only after covering almost 1500 Km in a bicycle trip with a friend that lasted two months, that Beto started planning this new adventure. |
| (Это лишь один из примеров тактики России, но который так много говорит о том, как Путин намерен продолжать свое последнее зарубежное приключение.) | (This is just one example of Russia s tactics, but one that reveals much about how Putin intends to prosecute his latest foreign adventure.) |
| Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть. | You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.' |
| Решения, которые он принимал в этой должности, были не намного лучше, чем те решения, которые вовлекли Соединенные Штаты в их опасное иракское приключение. | His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure. |
| В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Есть раненный. Есть раненный. | Man down! Man down! |
| Есть ещё. Есть ещё. | So there's more. There's more. |
| Есть несоответствие, есть контраст. | There's an incongruity and a contrast. |
| Что есть, то есть. | It is what it is. |
| Как есть, так есть. | It is what it is. |
| Всё, что есть, есть. | Whatever is, is. |
| Есть ощущение, и есть действительность. | I have feeling and reality. |
| У тебя есть перо? Есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| Пока есть жизнь, есть надежда. | While there's life, there's hope. |
| У тебя есть ключ? Есть . | Have you got the key? Yes, I have it. |
| Конечно, в разных странах встречаются небольшие отличия. Наша африканская кухня очень хорошая, но иногда хочется порадовать себя новым вкусом, чем нибудь необычным. Так началось мое кулинарное приключение. | There s absolutely nothing wrong with traditional African food, nothing at all however I yearn for something different at times, something to surprise my taste buds and that is how my culinary adventures began. |
| Дж. Х. Есть другие вопросы? Есть. | JH Other questions? Right here. |
| Есть переносные. Есть с крупным табло. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Нет, нет, есть взгляды, есть манеры. | No, no there are such things as looks and ways of behaving. |
| Где есть воля, там есть путь. | Where there's a will, there's a way. |
| У тебя есть ручка? Да, есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| У вас есть ручка? Да, есть . | Do you have a pen? Yes, I have one. |
| На стуле есть книга? Да, есть . | Is there a book on the chair? Yes, there is. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | Where there is life, there is hope. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | As long as there's life, there is hope. |
Похожие Запросы : эпическое приключение - начать приключение - принять приключение - вождение приключение - довольно приключение - человеческое приключение - уникальное приключение - захватывающее приключение - великое приключение - мягкое приключение - сделать приключение - высокое приключение - захватывающее приключение
