Перевод "еще в декабре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Готовиться мы начали еще в декабре, но зимний соревновательный сезон я пропускал.	We started to train back in December, but I skipped the winter competition season.
До встречи в декабре!	We ll see you in December!
В декабре 31 день.	December has thirty one days.
В декабре 31 день.	There are 31 days in December.
Открыт в декабре 2000 года.	The War ended the following year.
Умер в декабре 1095 года.	Faliero died in December 1095.
Сухой сезон начинается в декабре.	The dry season sets in by December.
Shpongle в полном составе выступали в Москве в декабре 2008 года и в декабре 2009 года.	This was followed on 20 December 2008 by a concert in Moscow featuring the same lineup.
Сегодняшний уровень безработицы в 20 , а также 10 15 уровень скрытой безработицы наблюдался бы еще в декабре прошлого года.	Today's unemployment rates of 20 or more (with another 10 15 of hidden joblessness) would have been seen even before last December.
Версия 5.5 релиз в декабре 2010.	MySQL Server 5.5 was generally available ().
В декабре родилась дочь Рут (Ruth).	Their daughter Ruth (1901 1972) was born in December 1901.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.	Mr Ivanov took up the post in December 2011.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.	The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
Мы можем закончить его в декабре 2002.	We can end it in December 2002.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.	Williams was diagnosed in December 2013.
В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии.	The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961.
В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья.	List was released from prison in December 1952, officially because of ill health.
В декабре 1979 группа заявила о распаде.	It was mostly a collection of solo pieces.
А после последовавших за этим воздушных ударов США по Ираку в декабре 1998 года эта надежда уменьшилась еще больше.	As this UK sponsored resolution was meant to bring the Iraq issue back to the Security Council after the withdrawal of the UN weapons inspectors and subsequent American air strikes of December 1998, hope for progress on Iraq within the Security Council was scant.
Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?	Or is it still continuing? The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.
Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?	But did that recession end when output started to grow in December 2001? Or is it still continuing?
Они хотят поднять их в сентябре и сделают это в декабре (даже не получив еще данных), и они не остановятся на этом.	They want to go in September so that they can go again in December (even before knowing the data) and they won t stop there either.
В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.	I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.
В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму.	In December 1989, he sent troops to Panama.
В декабре 1987 года команда пришла к славе.	In December 1987, a team touched glory.
В декабре на Бали крайне жарко и влажно.	It is extremely hot and humid in Bali in December.
Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года.	) He died on December 30, 1941, in Moscow.
Их сын Томас родился в декабре 2011 года.	Their son Thomas was born in December 2011.
В декабре 2011 года пара объявила о расставании.	They announced their intention to divorce in December 2011.
В декабре 2012 пользователям представили обновленный Maxthon 4.	On December 10, 2012, Maxthon Cloud Browser, also dubbed Maxthon 4, hit the market.
Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года.	Winamp 5.0 was released in December 2003.
Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г.	Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.
Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.	Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.
В декабре 1920 Зинаида переезжает в Петроград на квартиру деда.	In December 1920 she moved to her grandfather s apartment in Petrograd.
Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года.	As of 2012, the population is 80.200.
Валент вернулся в свою столицу Константинополь в декабре 364 года.	Valens was back in his capital of Constantinople by December 364.
Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке.	Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.	Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
В декабре 2014 года я снова навестила своего дядю.	In December 2014 I went back to my uncle s place.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.	Japan declared war on the United States in December, 1941.
Последняя версия X10 X10R4 появилась в декабре 1986 года.	The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986.
На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу.	In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory.
Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.	The new constitution was approved by referendum in December 1979.

Display this page in English