Перевод "еще в течение часа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вернусь в течение часа.	I'll be back within an hour.
Я читал в течение часа.	I had been reading for an hour.
Он придёт в течение часа.	He will arrive within an hour.
Он ждал в течение часа.	He has been waiting for an hour.
Она вернется в течение часа.	She will return within an hour.
Том придёт в течение часа.	Tom will arrive within an hour.
Мы прибудем туда в течение часа.	We'll arrive there within an hour.
Я закончу это в течение часа.	I'll finish it in one hour.
Я подожду его в течение часа.	I'll wait for him for an hour.
Том будет здесь в течение часа.	Tom will be here within the hour.
Наши гости должны быть здесь в течение часа.	Our guests should be here within an hour.
Я всегда отдыхаю в течение часа после ужина.	I always rest for an hour after dinner.
Я хочу, чтобы это было сделано в течение часа.	I want it done within the hour.
У нас еще есть три часа.	We still have three hours.
Масару не может закончить работу в течение часа, не так ли?	Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Я хочу, чтобы эти доклады были у меня на столе в течение часа.	I want those reports on my desk within the hour.
Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.	With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
Надо было прожить еще по крайней мере два часа.	It would be necessary to live through another two hours at least.
Через два часа будет еще один показ этого фильма.	There will be another showing of this movie in two hours.
Взрыв произойдет в течение нескольких часов, предположительно около полудня, то есть через два часа.	On Save Jeju's Facebook page, Jeju citizens and activists keep updating on the confrontation. About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones.
Всего присутствовало девять зрителей, двое из них ушли с просмотра в течение первого часа.	Right when I was being shot and ever since, I knew that I was watching television.
Люди пошли домой, и буквально в течение часа, Цхинвали был охвачен огнем из ракетных установок .	People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers.
Киловатт час равен количеству энергии, потребляемой (производимой) устройством мощностью один киловатт в течение одного часа.	Confusion of kilowatt hours (energy) and kilowatts (power) The terms power and energy are frequently confused.
Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.	The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
в 4 часа утра .	It is four in the morning.
Приходи в два часа.	Come at two o'clock.
Приходите в два часа.	Come at two o'clock.
Еще оставалось три часа, и воспоминания подробностей последнего свидания зажгли ей кровь.	She had three hours still to wait, and the memory of the incidents of their last meeting fired her blood.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.	Over the next 60 years, genetics may be another.
Даже спустя три часа вы всё еще можете слышать их, непрекращающееся эхо насилия.	Even three hours later you can still hear them, the unstoppable echo of violence.
Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше.	Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.
Подъем Исламского государства в течение последнего года вызвал еще больше насилия в отношении меньшинств.	The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities.
Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа.	A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers.
Фильм начался в два часа.	The film started at 2 o'clock.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
В сутках двадцать четыре часа.	A day has twenty four hours.
Я перезвоню в четыре часа.	I'll call back at four o'clock.
В сутках двадцать четыре часа.	There are twenty four hours in a day.
В сутках всего 24 часа.	There are only 24 hours in a day.
В сутках только 24 часа.	There are only 24 hours in a day.
Я проснулся в четыре часа.	I woke up at four o'clock.
Я проснулся в три часа.	I woke up at three o'clock.
Встретимся в фойе в три часа.	I'll meet you in the lobby at three.
Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет.	The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
В течение последних нескольких месяцев Северная Корея пригрозила провести еще одно ядерное испытание.	Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test.

Display this page in English