Перевод "еще не завершено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : завершено - перевод : завершено - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следствие завершено. | The investigation is over. |
| Собрание было завершено. | The meeting was closed. |
| Строительство новой железной дороги ещё не завершено. | The new railway is not completed yet. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| Строительство транзитного центра по борьбе с лихорадкой Эбола еще не завершено, а центр, который находится около Нигера был разграблен разъяренными студентами. | Friday, there was high suspense in the district of Faranah because panicked students attacked the only Transit Ebola Center located in the village. According to Sidy Bah, rumours of Ebola being a foreign driven disease started from schools in the urban district of Faranah following the arrival of a health team to immunise school children. |
| Строительство нового здания станции скоро будет завершено. | The new station building is under construction and will be completed soon. |
| Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. | In November 30, 1999, the historic merger was completed. |
| Согласно сайту, создание модели завершено только на 20 | According to the site, the model is only 20 complete |
| Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его творение было завершено. | So said Dr. Victor Frankenstein when his creation was complete. |
| Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году | The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed |
| В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. | In 1967 the construction of campus buildings was finished. |
| Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. | Specified according to the F.I.A. |
| Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС. | If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner. |
| Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов. | Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. |
| В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн. | 24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda. |
| Подошло время переосмыслить логику интеграции в мире, где восстановление послевоенной Европы было давно завершено. | With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. Unfortunately, that did not happen. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа. | A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| 9. с беспокойством отмечает, что осуществление Плана действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма не может быть завершено к 2000 году | 9. Notes with concern that the plan of action for the International Decade for the Eradication of Colonialism cannot be concluded by the year 2000 |
| Однако этот стиль управления по существу избирательная компания, а не управление практически гарантирует то, что ни одно из действительно важных начинаний не будет завершено. | But this style of government essentially an electoral campaign, not a government virtually guarantees that almost nothing of real importance can be accomplished. |
| Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США. | Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate. |
| Уничтожение самих запасов отравляющих веществ или их химических компонентов должно быть завершено к середине 2014 года. | Destruction of the stocks of poisonous substances themselves or their chemical components must be completed by the middle of 2014. |
| Еще не слишком поздно. | It is not too late. |
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Этого еще не случилось. | That has not happened yet. |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Это еще не конец. | This is not over yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't arrived yet. |
| Мэри еще не начала? | Has Mary started yet? |
| Мэри еще не начала. | Mary has not started yet. |
| Солнце еще не взошло. | The sun has not risen yet. |
| Пол еще не высохший. | The ground is still wet. |
| Они еще не здесь. | They aren't here yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't come yet. |
| Еще не слишком поздно. | It's not too late. |
| Я еще не закончил. | I'm not done yet. |
| Оно еще не закончилось. | It isn't over yet. |
| Том еще не ел. | Tom hasn't eaten yet. |
| Я еще не закончил. | I'm not done. |
| Я еще не закончила. | I'm not done. |
Похожие Запросы : предложить еще не завершено - не было завершено - не завершено до - завершено - еще не - еще не - еще не - не еще не один - не еще не подписывать - частично завершено - интернат завершено - недавно завершено