Перевод "еще не зарегистрированы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы зарегистрированы? | Are you registered? |
| Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах. | Albinism cases in turtles have already been reported. |
| Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. | The last of these eruptions was recorded 138 years ago. |
| Ситуация стала еще более подозрительной, после того, как избирательные бюллетени были собраны и зарегистрированы в Избирательной комиссии Кении (ИКК). | Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK). According to detailed evidence submitted by the opposition, the tallies from the countryside, allegedly already padded for Kibaki, were again manipulated, with additional votes awarded to him. |
| Ситуация стала еще более подозрительной, после того, как избирательные бюллетени были собраны и зарегистрированы в Избирательной комиссии Кении (ИКК). | Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK). |
| За 2009 год зарегистрированы 1471 брак и 742 развода. | 1471 marriage and 742 divorce acts were registered in 2009. |
| В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике. | In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered. |
| В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. | Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. |
| Если агентства хотят заработать денег, они должны быть официально зарегистрированы. | If agencies want to earn money they have to be officially registered. |
| Правда, и предприятия Тонга могут быть зарегистрированы в бесплатном домене. | At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains. |
| Из четвёрки новых покупателей, две зарегистрированы на Кипре, одна в Казахстане. | Two of the four are registered in Cyprus, one in Kazakhstan. |
| На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. | The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. |
| Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях. | On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2). |
| По его словам, несколько домов были зарегистрированы как затопленные в четверг, но ни один не был зарегистрирован в пятницу. | He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday. |
| Но самое страшное, что ситуация может оказаться ещё хуже, поскольку далеко не все дети, живущие в регионе, официально зарегистрированы | The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher |
| Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс. | Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов 90 и 70 соответственно. | US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico 90 and 70 , respectively. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Еще не слишком поздно. | It is not too late. |
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Этого еще не случилось. | That has not happened yet. |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Это еще не конец. | This is not over yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't arrived yet. |
| Мэри еще не начала? | Has Mary started yet? |
| Мэри еще не начала. | Mary has not started yet. |
| Солнце еще не взошло. | The sun has not risen yet. |
| Пол еще не высохший. | The ground is still wet. |
| Они еще не здесь. | They aren't here yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't come yet. |
| Еще не слишком поздно. | It's not too late. |
| Я еще не закончил. | I'm not done yet. |
| Оно еще не закончилось. | It isn't over yet. |
| Том еще не ел. | Tom hasn't eaten yet. |
| Я еще не закончил. | I'm not done. |
| Я еще не закончила. | I'm not done. |
| Они еще не знают. | They don't know yet. |
| Я еще не закончил. | I'm not finished yet. |
| Тома еще не арестовали. | Tom hasn't been arrested yet. |
| Том еще не звонил. | Tom hasn't called yet. |
Похожие Запросы : не зарегистрированы - не зарегистрированы - еще не - еще не - еще не - официально зарегистрированы - мы зарегистрированы - были зарегистрированы - уже зарегистрированы - Вы зарегистрированы - были зарегистрированы - были зарегистрированы - Вы зарегистрированы - будет зарегистрированы
