Перевод "еще не переговоры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются. | Negotiations for enlargement are still under way. |
| Третий вопрос касается Турции, переговоры с которой относительно вступления еще не начинались. | The third question relates to Turkey, with which accession negotiations have not yet begun. |
| Но уже более года длятся переговоры, а правительство все еще не готово к принятию конкретных действий. | But, almost a year into the negotiations, the government is still not ready to commit to concrete action. |
| Хамас не пошел на переговоры. | Hamas did not fold in negotiations. |
| По данным журналистов, телефонные переговоры канцлера американцы начали прослушивать еще в 2002 году. | According to journalists, the Americans began to wiretap the chancellor's telephone conversations in 2002. |
| Мы не ведём переговоры с террористами. | We don't negotiate with terrorists. |
| Однако, в то же самое время, согласно оценкам Комиссии, Турция все еще не готова начать переговоры о вступлении. | At the same time, however, it is the assessment of the Commission that Turkey is still not yet ready to initiate accession negotiations. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| Проблема еще осложняется отказом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака. | The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. |
| Мы не развязываем войн мы ведём переговоры. | We do not wage war we negotiate. |
| Проблема еще осложняется отк зом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака. | The issue is complicated further by Turkey s refusal to negotiate directly with the Kurdish Regional Government in northern Iraq. |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Переговоры лекарство для Сирии | A Talking Cure for Syria |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Переговоры в стратегической ловушке | Negotiations in a Strategic Trap |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Мирные переговоры опять провалились. | The peace talks failed once again. |
| Переговоры длились много дней. | Negotiations lasted many days. |
| Мирные переговоры закончились провалом. | The peace talks ended in failure. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Я сам вёл переговоры. | I led the negotiations myself. |
| Переговоры продвигаются очень медленно. | Negotiations are proceeding very slowly. |
| Переговоры всё ещё ведутся. | Negotiations are still going on. |
| Переговоры состоялись в Бостоне. | The negotiations took place in Boston. |
| Мы ещё ведём переговоры. | We're still in negotiations. |
| Переговоры идут полным ходом. | The negotiations are in full swing. |
| Что еще хуже, прямые переговоры не только не смогли привести к желаемым результатам их продолжение также помогло замаскировать обширное строительство израильских колоний на палестинской территории. | Worse, direct talks have not only failed to produce the desired results their continuation has also helped to mask widespread construction of Israeli colonies on Palestinian territory. Palestinian lands continue to be confiscated, Jewish only settlements continue to be built, and Israel s so called security wall has strangled the Palestinians socially and economically. |
| Что еще хуже, прямые переговоры не только не смогли привести к желаемым результатам их продолжение также помогло замаскировать обширное строительство израильских колоний на палестинской территории. | Worse, direct talks have not only failed to produce the desired results their continuation has also helped to mask widespread construction of Israeli colonies on Palestinian territory. |
Похожие Запросы : не переговоры - переговоры не - еще не - еще не - еще не - переговоры - переговоры - переговоры - Переговоры - переговоры - переговоры - переговоры - не еще не один - не еще не подписывать
