Я еще ничего не получил.	I haven't received anything yet.
Oн все еще не получил крылья?	Hasn't got his wings yet, has he?
Том еще не получил свои водительские права.	Tom hasn't gotten his driver's license yet.
Ты не достаточно получил моих ударов, ты еще хочешь?	Happy here?
Но другую радость я еще не получил. да, да, да.	But the other joy I haven't got yet. Q.
Однако конкретный серьезный случай африканских стран еще не получил адекватного решения.	However, the specific, serious case of African countries has yet to receive an adequate solution.
Ларсену не удалось сотворить чудо, поэтому он не получил еще одного шанса, так?	Larsen failed to work a miracle so he is not to be allowed another chance, is that it? Yes.
Это не просто еще один выпускник с дипломом MBA получил эту позицию.	That's not just another MBA getting that slot.
Пять к одному, что ваш хрустальный шар еще не получил последнюю сводку.	Fivetoone your crystal ball hasn't given ya the latest flash.
Я тогда еще даже не получил посвящения. Я присоединился в мае 1971 го.	I wasn't even initiated yet, I'd joined in May of 1971,
Используемый в настоящее время подход является дробным. Он еще даже не получил своего структурного оформления.	The present approach is piecemeal it has not yet been structured.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.	I just got another phone call from Tom.
На Западном берегу, согласно сообщениям, получил травмы еще один житель.	Another resident was reportedly injured in the West Bank.
В ходе второй перестрелки получил ранение еще один полицейский КООН.	Another UNC security guard was wounded in the second firefight.
У меня было 4 лимона и еще 3 я получил.	Another way to view that (Let's draw the same lemon colored number line.)
В конце концов, я получил еще один урок. Будь разборчив.	And finally I learned that thou shall pick and choose.
Ответа не получил.	Toppan, A.
Нет, не получил.	No, I didn't.
Генеральный секретарь еще не получил должным образом оформленные полномочия от некоторых государств участников, представленных на совещании.	The Secretary General had yet to receive proper credentials from some of the States parties represented at the meeting.
Я не получил работу.	I didn't get a job.
Я не получил работу.	I didn't get the job.
Том не получил ответа.	Tom didn't get a reply.
Ответа Том не получил.	Tom didn't get a reply.
Том не получил ответа.	Tom got no reply.
Том не получил работу.	Tom didn't get the job.
Том не получил приз.	Tom didn't win the prize.
Я не получил ответа.	I got no answer.
Ответа я не получил.	I got no answer.
Я не получил ответа.	I got no reply.
Ответа я не получил.	I got no reply.
Я не получил приглашение.	I didn't get the invitation.
Том ничего не получил.	Tom got nothing.
Я ничего не получил.	I got nothing.
Я не получил книгу.	I didn't get the book.
Повреждений никто не получил.	No one was injured.
Он не получил загранпаспорт.	He didn't get a travel permit.
Но ничего не получил.	But I didn't get it.
Я не получил её.	Oh! I didn't get that one.
Ни хера не получил.	You blew town with my 5000 bucks.
Ты не получил их.	And he ain't got it.
Я не получил инструкций.	I have no orders.
Я не получил его.	I never got it.
Я не получил работу.	I didn't get it.
Ты не получил телеграмму?	You didn't get my telegram?
Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?	For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Display this page in English