Перевод "еще не реализовано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не реализовано | Not supported |
| Не реализовано | TODO |
| Не реализовано | Not implemented |
| Желтый означает еще не реализовано , точно как и в Cucumber. | Yellow is not yet implemented, just like it was for |
| В Apple Keynote это реализовано еще лучше | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| Ещё не реализовано | Not yet implemented |
| Пока не реализовано | Changing the keyboard layout... |
| Ещё не реализовано. | Not implemented yet. |
| Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить. | How the guidance will be implemented, however, remains to be seen. |
| Получение нового варианта не реализовано | GetNewVariant not implemented |
| Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. В Apple Keynote это реализовано еще лучше | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version. |
| Сохранение в HTML по UID пока не реализовано | Sorry, export to HTML by UID is not supported yet |
| Однако это благое желание не было вовремя реализовано. | However, this intention of goodwill has not found a timely realization. |
| Свойство реализовано в CVS | Feature Implemented in SVN |
| Не реализовано.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| MOF реализовано как четырехслойная архитектура. | MOF is designed as a four layered architecture. |
| Где это всё будет реализовано? | Where does all this materialize? |
| В HTML5 реализовано множество новых синтаксических особенностей. | In particular, HTML5 adds many new syntactic features. |
| Но это право не реализовано для 28 детей школьного возраста, которые не ходят в школу. | But this right is unrealized for the 28 of the world s school age children who are not enrolled in school. |
| Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано. | Japan and America can now agree only on what will not be implemented. |
| В Galaxy S III реализовано несколько специальных функций. | The S III has an 8 megapixel camera similar to that of the Galaxy S II. |
| Это было реализовано на низкоуровневом языке программирования IPL . | It was implemented in the low level IPL programming language. |
| Было реализовано около 250 экстракодов из 512 возможных. | About 250 extracodes were implemented, of the 512 possible. |
| Кроме того, реализовано пользовательское решение КУИС, разработанное секретариатом. | Additionally, use is made of a custom solution, IMIS, developed by the Secretariat. |
| Такое соглашение должно быть реализовано в полном объеме. | This agreement must be fully implemented. |
| Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование). | This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment. |
| Начиная с 2000 года было реализовано около 17 проектов. | Since 2000, approximately 17 projects have been completed. |
| В1994 году в рамках программы было реализовано 12 проектов. | The main instruments of the programme are joint European projects. |
| Нет, но будем надеяться, что это будет реализовано в будущем. | No, hopefully this will be available in the next version. |
| Дуглас Макартур же считал, что ему необходимо в десять раз больше войск, но это не было реализовано. | This was opposed by Douglas MacArthur, who felt that he would need a force ten times that size, and was never implemented. |
| Г н КИМ Кван Соп (Корейская Народно Демократическая Республика) говорит, что стрем ление человечества к миру во всем мире, сотрудничеству и процветанию, к миру без войны и конфронтации еще не реализовано. | Mr. KIM Kwang Sop (Democratic People's Republic of Korea) said that humankind's common desire to build a peaceful, cooperative and prosperous new world free from war and confrontation had still to be realized. |
| Но к 2002 году было реализовано только 31 из 42 положений ПДФУ. | But, by 2002, only 31 of the FSAP's 42 provisions had been implemented. |
| Айслериот представляет из себя движок пасьянсов, в котором реализовано много разнообразных игр. | AisleRiot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played. |
| На тот момент в стране было реализовано свыше 10 000 копий альбома. | Especially now, when the times are what they are... You guys rock! |
| Я ожидаю, что большинство из них будет полностью реализовано к сентябрю месяцу. | I anticipate that most of them will have been fully implemented by September. |
| В рамках концепции Равных возможностей для всех было реализовано много других проектов. | Many other projects have been implemented within the framework of the Concept Equal Opportunities for Everyone. |
| Поэтому давайте поговорим о том, как подобное может быть реализовано на практике. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| С момента начала данной Программы в 1996 году реализовано около 61 проекта INOGATE. | Since the inception of the Programme in 1996, approximately 61 INOGATE projects have been implemented. |
| За первые полгода продаж, по всему миру было реализовано более 600.000 копий альбома. | As of November 2010, the album had sold over 600,000 copies worldwide. |
| Право на образование будет полностью реализовано лишь после преодоления подобных трудностей и препятствий. | The right to education cannot be fully exercised until these obstacles are overcome. |
| Это требование взято из БЗНС, а реализовано оно через механизм МАРПОЛ 73 78. | This was a requirement of the OPRC, implemented through MARPOL 73 78. |
| Контрудар реализовано это действительно интересным и убедительным образом так было чрезвычайно успешной игры. | And Counterstrike implemented this in a really interesting and compelling way so it was a extremely successful game. |
| Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо американского экономического либерализма. | So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo American economic liberalism. |
Похожие Запросы : уже реализовано - юридически реализовано - реализовано регулирование - это реализовано - было реализовано - было реализовано - еще не - еще не - еще не - не еще не один - не еще не подписывать - это было реализовано - реализовано программное обеспечение
