Перевод "еще совсем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе	Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it
ДП У меня тут еще чуть чуть, совсем не много, если позволишь.	DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
Кажется, уж пора к обеду, сказала она. Совсем мы не видались еще.	'I think it's nearly dinner time,' she said. 'We have not yet seen anything of one another...
Да, но совсем, совсем.	'Yes, but entirely.'
Если простить, то совсем, совсем.	If one is to forgive, it must be entire forgiveness.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
И совсем не ясно, захочет ли и сможет ли кто нибудь еще сказать да .	And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes.
Совсем наоборот.	Quite the contrary.
Совсем наоборот.	Far from it.
совсем убрать,	No arms at all.
Не совсем...	'Not quite!...
Совсем близко.	Let me do an Al Gore here.
Не совсем	Not exactly
Не совсем.	Not quite.
Совсем ничего.	None at all.
Совсем немного.	Just a little bit.
Совсем темно.	It's completely dark.
Это не так. Когда он был еще совсем молодым, около 30, он написал Десять заповедей дирижера .	It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors.
Еще больше тревожит хотя это не совсем доказано тот факт, что такое воздействие может быть длительным.	More disturbing and less acknowledged is the fact that these effects can be long term.
Это не совсем хорошо. Знаете что? Это совсем плохо.	It ain't okay. You know what? It is not okay.
Но они пока еще не в большинстве, и убеждение, что Запад находится в неизбежной опасности быть арабизированным или исламизированным еще совсем не является мейнстримом.	But they are not yet in the majority, and the belief that the West is in imminent danger of being Arabized or Islamized is not quite yet mainstream.
Бросил все карьеру, меня, и тут то она еще не пожалела его, а нарочно убила его совсем.	He had thrown up everything his career, me and then she did not even pity him, but deliberately dealt him a deathblow.
И было бы совсем неплохо, если бы пока еще достаточно аполитичное сообщество интернет юзеров поднялось против Медведева.	It could be very helpful if the apolitical community online protests against Medvedev.
Совсем не обязательно.	Not necessarily.
Оказалось совсем противное.	It turned out that the very opposite was the case.
Действительность совсем иная.	The reality is very different.
Совсем не едем?	'Not going at all?'
Как совсем наоборот!	Now it's the exact reverse!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Не совсем, графиня.	'Not quite, Countess.
Больше совсем некому?	Is there really no one but them out there?
Это совсем другое.	That's different though.
Не совсем так.	I wouldn t say that.
О, совсем наоборот!	Oh, far from it.
Совсем ничего личного.	Nothing personal at all.
Личного нет совсем.	There is nothing personal at all.
Совсем нет разницы.	There s no difference at all.
Получилось совсем наоборот.	Quite the opposite happened.
Не, не совсем.	Nah, not really.
Он совсем новый.	It's brand new.
Река совсем высохла.	The river has dried up.
Я совсем забыл.	I've clean forgotten.
Я совсем запыхалась.	I am completely out of breath.
Им совсем неинтересно.	They are not at all interested.
Совсем не знаю.	I don't have a clue.

Display this page in English