Совсем как...	Like the...
Как совсем наоборот!	Now it's the exact reverse!
Совсем как ребенок.	As innocent as a babe unborn.
Совсем как папа.	She's just like Pa.
Совсем как новенький.	There. There it is.
ОК, совсем как Макдоналдс.	OK, just like McDonald's.
Совсем как привидение, да?	Almost like a ghost, isn't it, huh?
Том совсем как ты.	Tom is just like you.
Я совсем как ты.	I'm just like you.
Я совсем как вы.	I'm just like you.
Он совсем как ребёнок.	He's just like a baby.
Он совсем как ты.	He's just like you.
Она совсем как ты.	She's just like you.
Ты совсем как Том.	You're a lot like Tom.
Вы совсем как Том.	You're a lot like Tom.
Ты совсем как я.	You're just like me.
Ты совсем как он.	You're a lot like him.
Том совсем как ребёнок.	Tom is just like a baby.
Он совсем как отец.	He's exactly like his father.
Она совсем как отец.	She's exactly like her father.
Совсем как привидение, да?	Almost like a ghost, isn't it?
Совсем, как в тропиках.	It looks downright tropical there.
Совсем, как в Ритсе.	Exactly like the Ritz.
Совсем не как, сэр.	I don't like it at all, sir.
Совсем как наш фюрер!	Just like our Führer.
совсем как красавица Рита	like my beautiful rita.
Совсем как в Англии.	lt's like English countryside.
Ничего. Как, совсем ничего?	What do you mean, nothing?
Совсем как у тебя!	Just like you, in that case!
Всё совсем как дома.	Everything just like home.
Совсем как обычные яйца.	Of course... The egg matches perfectly.
Совсем как с картинки.	Pretty as a picture.
Эта машина совсем как новая.	This car is as good as new.
Он разговаривает совсем как старик.	He talks as if he were an old man.
Ты совсем как твой отец.	You're just like your father.
Ты совсем как твоя мать.	You're just like your mother.
Ты совсем как твоя сестра.	You're just like your sister.
Ты говоришь совсем как он.	You sound a lot like him.
Вы говорите совсем как он.	You sound a lot like him.
Ты говоришь совсем, как она.	You sound a lot like her.
Вы говорите совсем, как она.	You sound a lot like her.
Выглядишь как совсем другой человек.	You look like a different person.
Совсем не такие как пальцы.	Far more so than fingers.
Это совсем не то, как	Это совсем не то, как
Ты совсем рехнулся, или как?	Are you nuts or what?

Display this page in English