В 1988 году Индия сняла свою версию сериала под названием Жажда мести ( Khoon Bhari Maang ).	Khoon Bhari Maang Return To Eden was remade in India as the 1988 film Khoon Bhari Maang .
Несгибаемая воля, и жажда мести, и ненависть бессмертная, и храбрость, не покорённая и не сдавшаяся.	Better to reign in hell than serve in heaven. My favorite poem, Mrs. Cronyn. The Unconquerable Will.
Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной.	The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible.
Жажда .	Thirst.
Жажда жизни	ज न क ल ए मरन
Жажда золота	Lust for Gold
Жажда, голод.	You have thirst. You have hunger.
Жажда замучила.	I was thirsty.
У меня жажда.	I'm thirsty.
Моя жажда утолена.	My thirst is quenched.
Меня мучила жажда.	I was tortured by thirst.
Меня мучила жажда.	I was tormented by thirst.
Это называется Жажда .	This is called Thirst.
Меня жажда мучает.	I'm thirsty.
Акт мести	Act Of Vengeance
Я чуть не погиб. И теперь меня обуяла жажда жизни. Жажда жизни?	This business that nearly killed me has given me a lust for life.
У меня сильная жажда.	I'm very thirsty.
5 Жажда врага ИК.	5 Жажда врага ИК.
Нас будет мучить жажда	We'll all be thirsty. There's no more beer.
Меня прямо жажда берёт!	I could use a mouthwash.
Бедняги. Их жажда мучит.	Poor guys are thirsty.
Том жаждал мести.	Tom wanted revenge.
Я хочу мести.	I want revenge.
Я хочу мести.	I want vengeance.
Мы хотим мести.	We want revenge.
Это требует мести.	It demands vengeance.
(о мести) Верующие!	O People who Believe!
(о мести) Верующие!	O you who believe!
(о мести) Верующие!	O ye who believe!
А улицу мести?	So, you did.
Остерегайся мести фараонов.	Beware of the revenge of the Pharaohs.
Смех Аплодисменты Это называется Жажда .	This is called Thirst.
У меня голод и жажда.	I'm hungry and thirsty.
Они были универсально жажда гонки.	They were universally a thirsty race.
Меня томят голод и жажда!	l am hungry and thirsty.
Но появилась новая жажда жизни.	But there is a new will to live.
Вода, когда вас мучает жажда.	Water when you're thirsty.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Так бойтесь страшной мести!	Believe me, I'll make you pay.
Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Том сказал, что у него жажда.	Tom said that he was thirsty.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.	Tom had an unusual thirst for knowledge.
А вот жажда крови это правда.	А вот жажда крови это правда.
Жажда наживы и успеха отравляет душу.	If one desires money and success too much it can poison his life.
Жажда крови африканского или азиатского народа не воспринимается так серьезно, как жажда крови европейского или другого белого народа.	The bloodlust of an African or Asian people is not taken as seriously that of a European or other white people.

Display this page in English