Перевод "сюжет мести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сюжет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| развивая сюжет. | In essence, they are not different. |
| Том жаждал мести. | Tom wanted revenge. |
| Я хочу мести. | I want revenge. |
| Я хочу мести. | I want vengeance. |
| Мы хотим мести. | We want revenge. |
| Сюжет развивается стремительно. | The plot develops rapidly. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Offbeat China перевел сюжет. | Offbeat China has translated the report. |
| Каков сюжет этого романа? | What's the theme of the novel? |
| Сюжет этого фильма предсказуем. | This movie has a predictable plot. |
| Мы не боимся их мести. | We do not fear their retaliation. |
| Это вполне тянет на сюжет. | That's quite a story. |
| Мне не понравился сюжет фильма. | I didn't like the plot of the movie. |
| Сюжет Сюжет Крестового похода Хроно основан на сложных отношениях между героями и их прошлым. | Much of the story is driven by the individual pasts of the main characters and the complex relationships between them. |
| Справедливость почти всегда содержит элемент мести. | Justice almost always contains an element of revenge. |
| Всю свою жизнь он жаждал мести. | All his life he has longed for vengeance. |
| Всю свою жизнь он жаждал мести. | All his life he had longed for vengeance. |
| Это звучит как сюжет голливудского фильма. | This sounds like the plot of a Hollywood movie. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. | The rest of the film is live action. |
| Том не хотел правосудия, он хотел мести. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Том не хочет справедливости. Он хочет мести. | Tom doesn't want justice. He wants revenge. |
| Вы помните сюжет? Это же был блокбастер! | Do you remember the story? No, it was big. |
| Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма. | I don't like when movie trailers give away the movie. |
| Вам было трудно понять сюжет этой пьесы? | Did you find the plot of the play difficult to understand? |
| Этот фильм в точности повторяет сюжет книги. | This movie follows the book's plot exactly. |
| Сюжет фильма основан на любви двух школьниц. | t.A.T.u. |
| Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо. | And yet there are those moments of brilliance. |
| Том вручил мне метлу и сказал начать мести. | Tom handed me a broom and told me to start sweeping. |
| Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. | It truly was David versus Goliath. |
| В новостях в 4 часа дня на Sitel TV был подан сюжет об оккупации в 16 27, сюжет длился полторы минуты. | The 4 pm news on Sitel TV aired the news about the occupation in the 16 27 minute of the show, and the news item had duration of 1 30 minutes. |
| Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести . | There s a fear of reprisals. |
| Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. | Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. |
| Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. | Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. |
| В американских сериалах также содержатся намёки на сюжет фильма. | As A.T.A.C.S. |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| Они также утверждают, что убрали группы порно мести с Facebook. | They also claim to have to brought down revenge porn groups on Facebook. |
| Однако, к его счастью, Коллоредо и не помышлял о мести. | 216, K. 218, K. 219 are now staples of the repertoire. |
| В 1279 году Мастино был убит из за частной мести. | In 1272 Mastino was killed by a faction of the nobles. |
| 6 июня российский телеканал показал сюжет о деятельности этих организаций. | On June 6, Russian channel produced a video about activities. |
| Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения. | The story has been the subject of many paintings over the centuries. |
| Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. | Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. |
| Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. | Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. |
| Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. | Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. |
| Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных. | For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived. |
Похожие Запросы : сюжет - акт мести - ищет мести - акт мести - форма мести - страха мести - Дух мести - из мести - жажда мести - мести убийство - желание мести - жажда мести - акты мести
