Перевод "желание мести" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том жаждал мести.
Tom wanted revenge.
Я хочу мести.
I want revenge.
Я хочу мести.
I want vengeance.
Мы хотим мести.
We want revenge.
Им двигало чувство мести.
He was driven by revenge.
Мы не боимся их мести.
We do not fear their retaliation.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Justice almost always contains an element of revenge.
Всю свою жизнь он жаждал мести.
All his life he has longed for vengeance.
Всю свою жизнь он жаждал мести.
All his life he had longed for vengeance.
Том не хотел правосудия, он хотел мести.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Том не хочет справедливости. Он хочет мести.
Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Последнее желание.
The Last Wish
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Make a wish.
Том вручил мне метлу и сказал начать мести.
Tom handed me a broom and told me to start sweeping.
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Did your wish come true?
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
Your wish has come true.
Твоё желание закон.
Your wish is my command.
Это моё желание.
That's my wish.
Том загадал желание.
Tom made a wish.
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
Did you make a wish?
Я загадал желание.
I made a wish.
Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести .
There s a fear of reprisals.
в желание, потребность, любовь.
It becomes a desire, a need, an armor.
Желание утешить вызывается сочувствием.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Вот оно, мое желание.
So, my wish.
Смертельное желание долг Европы
Europe s Debt Wish
Ваше желание было исполнено?
Did you get your wish?
Надеюсь, ваше желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Моё желание наконец исполнилось.
My wish has finally come true.
Я потерял желание жить.
I've lost the will to live.
Я утратил желание жить.
I've lost the will to live.
Желание Тома было исполнено.
Tom's wish was granted.
Её желание было исполнено.
Her wish was granted.
Это было желание Тома.
It was Tom's wish.
У меня пропало желание.
I lost the desire.
Моё большое желание осуществилось.
My greatest desire has come true.
Какое твоё третье желание?
What's your third wish?
Какое ваше третье желание?
What's your third wish?

 

Похожие Запросы : акт мести - сюжет мести - ищет мести - акт мести - форма мести - страха мести - Дух мести - из мести - жажда мести - мести убийство - жажда мести - акты мести - угрозы мести - Желание