Перевод "жалобы и компенсации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жалобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть жалобы? | Do you have any complaints? |
| Выплата компенсации | Compensation payment |
| Я требую компенсации. | I demand satisfaction. |
| Я требую компенсации! | I demand a refund! |
| g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах | (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives |
| Меня достали твои жалобы. | I am sick of your complaint. |
| Жалобы ничего не изменят. | Complaining won't change anything. |
| Тому надоели жалобы Мэри. | Tom has had enough of Mary's complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели ваши жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели ваши жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Обе жалобы были отклонены. | Both complaints were dismissed. |
| Меня достали её жалобы. | I had had enough of her complaining. |
| Мне надоело слушать её жалобы. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Я устал слушать Ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устал слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Мне действительно надоели твои жалобы. | I'm really tired of your complaints. |
| Мне начинают надоедать твои жалобы. | I'm getting tired of your complaining. |
| а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| Вы говорите об увеличении компенсации. | You are talking about increasing the compensation. |
| Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. | Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. | Putin demands compensation for the US sanctions. |
| У кого нибудь ещё есть жалобы? | Does anybody else have a complaint? |
| На нас были жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| На нас поступали жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| Показательно, что только в июне и июле было представлено 32 жалобы. | It is significant that in the months of June and July alone, 32 complaints were received. |
| Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше . | We are hearing complaints at a rate we haven't heard before. |
| Я больше не хочу слушать твои жалобы. | I don't want to hear any more of your complaining. |
| Его постоянные жалобы вывели меня из себя. | His constant complaints aroused my rage. |
| Я больше не хочу слушать твои жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу выслушивать твои жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу выслушивать ваши жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Я больше не хочу слушать ваши жалобы. | I don't want to listen to you complaining again. |
| Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. | A 350m compensation scheme is announced. |
Похожие Запросы : жалобы и жалобы - возражения и жалобы - гарантия и жалобы - жалобы и споры - вызов и жалобы - Жалобы и обращения - Жалобы и возвраты - Жалобы и проблемы - жалобы - жалобы - жалобы - компенсации и расходы - льготы и компенсации
