Перевод "жалобы и споры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жалобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть жалобы? | Do you have any complaints? |
| Споры | The debate |
| Меня достали твои жалобы. | I am sick of your complaint. |
| Жалобы ничего не изменят. | Complaining won't change anything. |
| Тому надоели жалобы Мэри. | Tom has had enough of Mary's complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели ваши жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели ваши жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Обе жалобы были отклонены. | Both complaints were dismissed. |
| Меня достали её жалобы. | I had had enough of her complaining. |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Мне надоело слушать её жалобы. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Я устал слушать Ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устал слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать твои жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Я устала слушать ваши жалобы. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Мне действительно надоели твои жалобы. | I'm really tired of your complaints. |
| Мне начинают надоедать твои жалобы. | I'm getting tired of your complaining. |
| Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. | Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. |
| Споры Ирана об Ираке | Iran u0027s Debate Over Iraq |
| Споры о высших приматах | The Great Ape Debate |
| Эти споры будут продолжаться. | These arguments will continue. |
| Разгорелись споры в Сети. | There is intense debate on the Internet. |
| Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. | As expected, his statements sparked fierce discussions. |
| У кого нибудь ещё есть жалобы? | Does anybody else have a complaint? |
| На нас были жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| На нас поступали жалобы от соседей. | We've had complaints from our neighbors. |
| Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США. | Such debates enliven many American and French campuses. |
| Возрожденные споры о европейском федерализме | Europe s Federalism Debate Revived |
| Это не простые научные споры. | This is no ordinary academic debate. |
| Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Все эти споры утомляют меня. | I'm growing tired of all this arguing. |
| Показательно, что только в июне и июле было представлено 32 жалобы. | It is significant that in the months of June and July alone, 32 complaints were received. |
| Споры в Южно Китайском море с участием Китая и пяти его соседей, равно как и споры в Южной Азии, вызываются ресурсным вопросом. | Disputes in the South China Sea involving China and five of its neighbors, and in southern Asia, are equally resource driven. |
Похожие Запросы : жалобы и жалобы - судебные споры и споры - споры и разногласия - споры и арбитраж - споры и претензии - претензии и споры - Ошибки и споры - право и споры - разногласия и споры - споры и разногласия - споры - споры - жалобы и компенсации - возражения и жалобы