Перевод "жалобы и споры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жалобы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть жалобы?
Do you have any complaints?
Споры
The debate
Меня достали твои жалобы.
I am sick of your complaint.
Жалобы ничего не изменят.
Complaining won't change anything.
Тому надоели жалобы Мэри.
Tom has had enough of Mary's complaints.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick of your complaints.
Мне надоели ваши жалобы.
I'm sick of your complaints.
Мне надоели твои жалобы.
Your complaints bore me.
Мне надоели ваши жалобы.
Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали ваши жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали ваши жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Обе жалобы были отклонены.
Both complaints were dismissed.
Меня достали её жалобы.
I had had enough of her complaining.
Это решает споры
This settles the debate
Грибы распространяют споры.
Fungi disperse spores.
И именно этот факт вызывает серьезные споры.
And this has created a long debate.
Мне надоело слушать её жалобы.
I'm sick of listening to her complaints.
Я устал слушать Ваши жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устал слушать твои жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать твои жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать ваши жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.
I'm really tired of your complaints.
Мне начинают надоедать твои жалобы.
I'm getting tired of your complaining.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Споры Ирана об Ираке
Iran u0027s Debate Over Iraq
Споры о высших приматах
The Great Ape Debate
Эти споры будут продолжаться.
These arguments will continue.
Разгорелись споры в Сети.
There is intense debate on the Internet.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
У кого нибудь ещё есть жалобы?
Does anybody else have a complaint?
На нас были жалобы от соседей.
We've had complaints from our neighbors.
На нас поступали жалобы от соседей.
We've had complaints from our neighbors.
Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Подобные споры оживляют многие университеты во Франции и США.
Such debates enliven many American and French campuses.
Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Federalism Debate Revived
Это не простые научные споры.
This is no ordinary academic debate.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Все эти споры утомляют меня.
I'm growing tired of all this arguing.
Показательно, что только в июне и июле было представлено 32 жалобы.
It is significant that in the months of June and July alone, 32 complaints were received.
Споры в Южно Китайском море с участием Китая и пяти его соседей, равно как и споры в Южной Азии, вызываются ресурсным вопросом.
Disputes in the South China Sea involving China and five of its neighbors, and in southern Asia, are equally resource driven.

 

Похожие Запросы : жалобы и жалобы - судебные споры и споры - споры и разногласия - споры и арбитраж - споры и претензии - претензии и споры - Ошибки и споры - право и споры - разногласия и споры - споры и разногласия - споры - споры - жалобы и компенсации - возражения и жалобы