Перевод "возражения и жалобы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жалобы - перевод :

ключевые слова : Objections Objection Object Does Despite Complaints Complaint Complaining Complain Filed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права, обязательства и возражения	Rights, obligations and defences
Есть возражения?	Is there any objection?
Возражения есть?	Are there any objections?
Есть жалобы?	Do you have any complaints?
Они отклонили её возражения.	They set aside her objections.
Судья поддержал возражения адвоката.	The judge sustained the lawyer's objections.
Есть какие то возражения?	Are there any objections?
В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас.	After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues.
Возражения и права на зачет со стороны должника	Defences and rights of set off of the debtor
Как отвечать на эти возражения?	How to respond to these objections?
Меня достали твои жалобы.	I am sick of your complaint.
Жалобы ничего не изменят.	Complaining won't change anything.
Тому надоели жалобы Мэри.	Tom has had enough of Mary's complaints.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели ваши жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели твои жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели ваши жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Обе жалобы были отклонены.	Both complaints were dismissed.
Меня достали её жалобы.	I had had enough of her complaining.
Какие есть возражения против национальной классификации?	What s Wrong with Ethnic Profiling?
На это медсёстры высказали два возражения.	And the nurses told me two things.
У тебя есть какие то возражения?	Do you have any objections?
У вас есть какие то возражения?	Do you have any objections?
Мне надоело слушать её жалобы.	I'm sick of listening to her complaints.
Я устал слушать Ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устал слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.	I'm really tired of your complaints.
Мне начинают надоедать твои жалобы.	I'm getting tired of your complaining.
Мне бы хотелось добавить еще два возражения.	I would like to add two more objections.
А вот приложения, которые могут вызвать возражения.	This is a more controversial one.
Есть ли возражения в отношении этих просьб?	Is there any objection to those requests?
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.	Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.	These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения	Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections
Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.	Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.
Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов.	For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion.
Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения.	But Koznyshev evidently did not approve of this reply.

Display this page in English