Перевод "ждет впереди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

впереди - перевод : Впереди - перевод : Впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод : впереди - перевод :
ключевые слова : Ahead Lead Front Behind Awaits Waits Expecting Waiting Wait

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что ждет нас впереди?
But what will come next?
Что еще нас ждет впереди?
What else awaits us in the future?
Что же ждет Джонсона впереди?
What's next for Johnson?
К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
The worst, sadly, is yet to come.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления.
Growth is wonderful inflation is terrible a central bank cannot avoid choosing it must restore price stability even if that means sacrificing growth.
Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления.
This is what lies ahead, unless there is sudden relief from an upturn in the euro.
Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали.
There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali.
Палатки едва ли смогут пережить сильный дождь, не говоря уже о суровой зиме, которая ждет их впереди.
The tents didn't look like they would survive a heavy rain, let alone the harsh winter ahead.
АБУ ДАБИ Поскольку год подходит к концу, что может быть естественней, чем спросить, что же нас ждет впереди.
ABU DHABI As the year comes to an end, it is only natural to ask what might lie ahead.
впереди.
This is what comes next.
Том ждет.
Tom is waiting.
Том ждет.
Tom's waiting.
Впереди опасность.
Danger ahead.
Том впереди.
Tom is in front.
Что ее ждет?
Where will it end?
Его ждет поражение.
A protest that will defeat him.
Время не ждет.
Time and tide wait for no man.
Том ждет внизу.
Tom is waiting downstairs.
Том ждет внутри.
Tom is waiting inside.
Том ждет автобуса.
Tom is waiting for the bus.
Впереди минное поле.
The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди
The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.
Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.
We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!
There's always further to fall!
Вся ночь впереди.
The night is still young.
Худшее ещё впереди.
The worst is still to come.
Иди впереди меня.
Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.
The night is young.
Худшее ещё впереди.
The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.
There are many dangers ahead.
Японию ждет судьба Греции?
Is Greece Japan s Future?
Нас ждет мрачное будущее.
A bleak future awaits us.
Что нас ждет завтра?
What awaits us tomorrow?
Что же ждет Бобровского?
And what of Bobrovsky s fate?
Какое будущее ждет исландский?
Where is Icelandic headed?
Такси ждет на улице.
The taxi is waiting outside.
Том ждет с Мэри.
Tom is waiting with Mary.
Том ждет вашей встречи.
Tom is waiting to see you.
Много людей ждет Тома.
A lot of people are waiting for Tom.
Моя подушка ждет меня.
My pillow is waiting for me.
Настоящее испытание ещё впереди.
The real test is yet to come.
Но серьезные проблемы впереди.
But serious challenges lie ahead.
Они на шаг впереди.
They are a step ahead.

 

Похожие Запросы : что ждет впереди - ждет - ждет - впереди - впереди - впереди - впереди - впереди