Перевод "желание принадлежать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

желание - перевод :

Desire

желание - перевод :

Longing

желание - перевод :

Wish

желание - перевод :

Wish of

принадлежать - перевод :

Belong

ключевые слова : Desire Urge Wanting Make Wish Belong Belonged Belongs Killer Could

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Небо должно принадлежать людям.	The sky must belong to the people.
Я произношу имя, которое могло бы принадлежать ему,	I call a name that could be his.
В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.	In devising solutions, the role of women should be the main focus.
Последнее желание.	The Last Wish
Загадай желание.	Make a wish.
Загадайте желание.	Make a wish.
Мы поём, чтобы занять страну, которая должна принадлежать нам	We sing to occupy a country that is supposed to belong to us
В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь геноцидальные намерения , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично.	In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part.
Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений.	It is more important to belong than to have a certain set of beliefs.
Ваше желание исполнилось?	Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?	Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?	Did your wish come true?
Твоё желание исполнилось.	Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.	Your wish has come true.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Это моё желание.	That's my wish.
Том загадал желание.	Tom made a wish.
Ты загадал желание?	Did you make a wish?
Вы загадали желание?	Did you make a wish?
Я загадал желание.	I made a wish.
В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь quot геноцидальные намерения quot , а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично.	In particular, the victims must form an ethnic, religious, racial, or national group, and the perpetrator must entertain genocidal intent, namely the will to destroy the group as such, in whole or in part.
а считается частью открытых морей, потому что не может никому принадлежать.	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Financial Times, газета со 125 летней историей, теперь будет принадлежать японцам.	FT, a paper with 125 years in history, is now owned by Japanese.
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Желание утешить вызывается сочувствием.	And consolation behavior, it's empathy driven.
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Ваше желание было исполнено?	Did you get your wish?
Надеюсь, ваше желание исполнится.	I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.	I hope your wish will come true.
Ваше желание было исполнено?	Did your wish come true?
Моё желание наконец исполнилось.	My wish has finally come true.
Я потерял желание жить.	I've lost the will to live.
Я утратил желание жить.	I've lost the will to live.
Желание Тома было исполнено.	Tom's wish was granted.
Её желание было исполнено.	Her wish was granted.
Это было желание Тома.	It was Tom's wish.
У меня пропало желание.	I lost the desire.
Моё большое желание осуществилось.	My greatest desire has come true.
Какое твоё третье желание?	What's your third wish?
Какое ваше третье желание?	What's your third wish?
Ваше желание легко исполнить.	Your wish is easy to fulfill.
В ЕС есть желание действовать.	The will to act exists in the EU.
Общество определенно выразило свое желание.	The nation had definitely expressed its wishes.
Всё возможно было бы желание.	Where there's a will, there's a way.

Display this page in English