Перевод "живая вакцинация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вакцинация - перевод :

ключевые слова : Legend Alive Living Human Live

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Змея живая?	Is the snake alive?
Я живая.	I'm alive.
Живая история.	История возникновения Апокалипсиса.
Живая карта конфликта	A live map of the conflict
Рыба ещё живая?	Is the fish still alive?
Ты живая легенда.	You are a living legend.
Она живая энциклопедия.	She's a living encyclopaedia.
Ты там живая?	Are you alive in there?
Вы там живая?	Are you alive in there?
Том живая легенда.	Tom is a living legend.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Птица живая или мёртвая?	Is the bird alive or dead?
Змея живая или мёртвая?	Is the snake alive or dead?
Эта рыба ещё живая?	Is this fish still alive?
Крыса живая или мёртвая?	Is the rat alive or dead?
Эта змея живая или мёртвая?	Is the snake alive or dead?
Эта змея живая или дохлая?	Is the snake alive or dead?
Живая собака лучше мертвого льва.	A living dog is better than a dead lion.
Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая.	The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be.
Согласно любым разумным определениям, она живая.	By any reasonable definition, it is alive.
Живая собака лучше, чем мёртвый лев.	A living dog is better than a dead lion.
Надежда Савченко это настоящая живая легенда.	Nadiya Savchenko is a real living legend.
Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.	The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.
Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций.	Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.	A language is a living system that evolves over time.
На пикнике будет живая музыка . Что за музыка?	There will be live music at the picnic. What kind of music?
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.	Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки.	You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
Важное значение имеет вакцинация людей и животных сухой живой сибиреязвенной вакциной.	All the animals in the unvaccinated group died, while all of the animals in the vaccinated group survived.
Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих	Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.
Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.	The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.
Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках.	Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her.
Мне необходима не столько объективность, сколько авторский подход, живая личность за буквами.	I m not interested in objectivity so much as an individual author s approach the living personality beyond the words.
Другая живая человеческая цепь появилась в Читтагонге с требованием освободить основателей Adamya.	In Chittagong, another human chain was formed demanding the release of the four organisers of Adamya.
Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже	Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below
Живая цепь спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica	Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach.
Живая версия Harder, Better, Faster, Stronger с Alive 2007 была выпущена как сингл.	The live version of Harder, Better, Faster, Stronger from Alive 2007 was released as a single.
Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.	Thanks to new programs of oral rehydration and improved water and sanitation, we have seen marked gains in treating dysentery and other parasitic diseases, contributing to a 27 decline between 1990 and 2007 in mortality rates for children under five.
В этом году вакцинация должна охватить 219 тысяч жителей области, в том числе не менее 70 процентов всех детей.	This year, 219,000 residents in the region are expected to be vaccinated, including at least 70 percent of all children.
В ранних исследованиях механизмы метаболических реакций не были обнаружены и считалось, что живой тканью управляет живая сила.	In these early studies, the mechanisms of these metabolic processes had not been identified and a vital force was thought to animate living tissue.
Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система.	Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system.
Он засмеялся от радости. Фигура вдруг из мертвой, выдуманной стала живая и такая, которой нельзя уже было изменить.	He laughed with joy, for the inanimate, unnatural figure had become alive, and was just the thing.
В самом деле, до того как вакцинация сделала случаи кори редкостью, то болезнь широко боялись и она убивала тысячей детей каждый год.	Indeed, before vaccination made measles a rarity, the disease was widely feared, killing thousands of children every year.

Display this page in English