Перевод "живи молодым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живи. | Live. |
| Живи долго! | May you live long! |
| Живи и учись. | Live and learn. |
| Живи и борись! | Live and fight! |
| Век живи век учись. | No one is so old but he can learn. |
| Живи долго и процветай. | Live long and prosper. |
| Век живи век учись. | You live and learn. |
| Век живи век учись. | Live and learn. |
| Живи свободным или умри. | Live free or die. |
| Нет, век живи, век учись. | But it's quite true, Live and learn ! |
| Живи и дай жить другим. | Live and let live. |
| Кроме того, рекламодатели зачастую способствуют распространению философии Живи быстро, умри молодым , подбивая мужчин игнорировать риски для здоровья, связанные с продаваемыми ими продуктами. | Moreover, advertisers often promote a live fast, die young philosophy in order to encourage men to ignore their product s health risks. |
| Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй. | Congratulations Reshma, please stay alive and well. |
| Художник умер молодым. | The painter died young. |
| Он выглядит молодым. | He looks young. |
| Том умер молодым. | Tom died young. |
| Я женился молодым. | I got married young. |
| Он умер молодым. | He died young. |
| Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем. | Forget about the past, live the present, think about future. |
| Забудь о прошлом, живи настоящим, думай о будущем. | Forget about the past, live the present, think about future. |
| Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. | Work to live, don't live to work. |
| Молодым бываешь только раз. | You are only young once. |
| Этот художник умер молодым. | This artist died young. |
| Я чувствую себя молодым. | I feel young. |
| Молодым людям нельзя учиться. | Young people must not study. |
| Том умер очень молодым. | Tom died very young. |
| Ты выглядишь немного молодым. | You look a little young. |
| Том женился очень молодым. | Tom got married very young. |
| Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. | Live and let live, is Tom's philosophy of life. |
| Век живи век учись. А то долго не проживёшь. | You live and learn. Or you don't live long. |
| Это слабость, свойственная молодым людям. | This is a weakness peculiar to young people. |
| Хотел бы я быть молодым. | I wish I were young. |
| Наш учитель выглядит очень молодым. | Our teacher looks very young. |
| Молодым полезно читать хорошие книги. | It's a good thing to read good books when you are young. |
| Молодым людям свойственно терять время. | Young people are apt to waste time. |
| Он начал лысеть совсем молодым. | He started going bald quite young. |
| Он стал красивым молодым человеком. | He became a handsome young man. |
| Я был молодым и глупым. | I was young and stupid. |
| Неудивительно, что он умер молодым. | No wonder he died young. |
| Я хочу снова быть молодым. | I want to be young again. |
| Том был молодым и впечатлительным. | Tom was young and impressionable. |
| Баркемп является молодым феноменом современного общества. | BarCamp is a new phenomena. |
| Я покинул свой дом, будучи молодым. | I left home when I was young. |
| Её дочь сбежала с молодым писателем. | Her daughter eloped with a young author. |
| Хотел бы я снова стать молодым. | I wish that I were young again. |
