Перевод "живут эти ценности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти монахи живут при монастыре. | These monks live inside the monastery. |
| В чем конкретно заключаются эти ценности? | What exactly are these values? |
| Эти монахи живут за монастырскими стенами. | These monks live inside the monastery. |
| А Немцов твердо верил в эти ценности. | And Nemtsov strongly believed in those values. |
| БЛ Эти черви живут при экстремальных температурах. | BL These worms live in a real temperature extreme. |
| Являются ли эти ценности духовным стержнем русского национального самосознания? | Would you say that these values embody the spiritual core of the Russian national consciousness ? |
| Эти животные живут в группе и знают друг друга. | Again, these animals, they live in a group, they know each other. |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Эти ценности являются основой, на которую опираются все религиозные и культурные традиции. | These values are the foundation upon which all religious and cultural traditions rest. |
| Эти люди и ценности, которые они воплощали, усилили мою любовь к Америке. | These people and the values they embody deepened my love for America. |
| Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода. | And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. |
| И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты. | Yet it is not the leading women who above all represent these values. |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Никто не знает, насколько эти истории правдивы, но они живут своей собственной жизнью. | No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own. |
| Приезжайте с открытым сердцем и постарайтесь понять, почему эти люди живут здесь веками. | Arrive with an open mind and understand why its people have made it home for centuries. |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Йога и ценности! | Yoga and values! |
| Эти ценности разделает как Европа, Америка и другие государства и их стоит защищать совместными усилиями. | These values are shared between Europe and America and some others and they are worth defending in an alliance. |
| Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. | In May 2003, the investment bank Goldman Sachs created options markets for home prices, for the UK as a whole and for Greater London, with both to be traded on the London Stock Exchange. |
| Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. | Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. |
| Пусть живут. | Let them live. |
| Эти дети живут в самых бедных и отдаленных районах, где риск заболевания наиболее высок. | These children live in the poorest and most remote communities, where the risk of disease is highest. |
| Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически. | These men, women and children are in bondage both physically and psychologically. |
| Дети живут на вещах. Они живут под вещами. | Children live on things. They live under things. |
| Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? | Is it about sharing them or about contributing to them? |
| Статья шестая Соглашения описывает эти общепринятые ценности принципы свободы, демократии, уважения прав человека и роли закона | Article Six of the Treaty describes these common values principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law |
| Я не знаю, что это за ценности, и я не уверена, кто эти мы могут быть. | I don t know what values those are, and I m not sure who us might be. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Нужны ли демократиям ценности? | Do democracies need values? |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Они живут там. | They live there. |
| Они живут внизу. | They live downstairs. |
| Они живут неподалёку. | They live nearby. |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Они живут отдельно. | They live apart. |
| Где они живут? | Where do they live? |
| Где они живут? | Where are they living? |
| Бабочки живут недолго. | Butterflies have short life spans. |
| Они живут раздельно. | They're separated. |
| Вампиры живут вечно. | Vampires live forever. |
| Вампиры живут вечно. | Vampires live in perpetuity. |
| Сколько живут лошади? | How long do horses live? |
| Сколько живут черепахи? | How long does a turtle live? |
Похожие Запросы : живут наши ценности - живут наши ценности - живут - ценности - ценности - живут легенды - теперь живут - люди живут - они живут - живут его - теперь живут - живут рядом - живут отдельно
