Перевод "жизнеспособность проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какова жизнеспособность доллара? | What is the Dollar s Sustainable Value? |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики . | But the campaign is also proving the resilience of classical politics. |
| Этот сложный климат подрывает жизнеспособность проекта, хотя бизнес модель основанная на более дешевой рабочей силе из Северной Кореи, производящей трудоемкие товары имеет смысл. | This challenging climate undermines the project s viability, even though the business model based on lower cost workers from the North producing labor intensive goods makes sense. |
| Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию. | But this resilience should not hide a deeper evolution. |
| Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| 2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды | 2.6 Ecological and environmental viability |
| Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. | To do so, they develop complicated legal claim structures that hardly anyone can fully understand and operate with too little equity capital to cover the risks. This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. |
| Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением. | Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt. |
| И отсутствие этого восприятия перекрывало мою жизнеспособность и жизненную энергию. | And that closing off closed off my vitality and my life energy. |
| Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. | This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию. | So there is only a limited time to demonstrate that the process will work. |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
| Плакат на грузовике проекта. | Notice posted on the InfoBus. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. | UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. |
| Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала | The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset |
| Несмотря на обвинения в обратном, жизнеспособность Грузии как независимой страны во многом в интересах России. | Despite frequent accusations to the contrary, Georgia's viability as an independent state is very much in Russia's interests. |
| Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи. | In The Influence of Sea Power upon History, published in 1890, Mahan argued that maritime power and economic development were deeply intertwined. Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus. |
| Nordbanken полностью перешел в собственность государства, и чтобы восстановить жизнеспособность банка, было назначено новое руководствоии. | Nordbanken had become fully state owned and a new management was put in place to restore the bank to viability. |
| Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи. | Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus. |
| Стоимость проекта 2,5 млрд руб. | The cost of the project is 2.5 billion roubles. |
Похожие Запросы : бизнес жизнеспособность - экономическая жизнеспособность - жизнеспособность ткани - жизнеспособность рынка - техническая жизнеспособность - группа жизнеспособность - клеточная жизнеспособность - жизнеспособность инвестиций - постоянная жизнеспособность - бизнес жизнеспособность - Жизнеспособность производства
