Перевод "жизнь без права досрочного освобождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
без - перевод : без - перевод : без - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А чтобы подсластить пилюлю банкам, такие сертификаты разрешается выпускать без права досрочного погашения. | But, in order to sweeten the deal for the banks, these certificates can be issued without the right to early redemption. |
| 2. решительно осуждает нарушения права на жизнь без страха и права на жизнь, свободу и безопасность | 2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security |
| Тем временем, Федотов подчеркнул, что первоначальное предложение Титова было изменено с целью исключения возможности досрочного освобождения бывшего руководителя ЮКОСа Михаила Ходорковского. | Meanwhile, Fedotov pointed out, Titov s original proposal had been edited to ensure that ex Yukos chief Mikhail Khodorkovsky would not be eligible for early release. |
| Без воздуха жизнь невозможна. | Without air, nothing could live. |
| Жизнь рухнула без тебя. | Life's a ruin without you. |
| Жизнь без воды невозможна. | One can't live without water. |
| Жизнь невозможна без воды. | Life cannot exist without water. |
| Без тебя жизнь ужасна. | Without you, life is awful. |
| Жизнь без любви бессмысленна. | Life without love is meaningless. |
| Без солнца жизнь невозможна. | Without the sun, life is impossible. |
| Вы не заслуживаете права на жизнь. | You don't deserve to live. |
| Ты не заслуживаешь права на жизнь. | You don't deserve to live. |
| 5. Каждое Государство участник учитывает степень опасности соответствующих преступлений при рассмотрении вопроса о возможности досрочного или условного освобождения лиц, осужденных за такие преступления. | 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. |
| Без него моя жизнь пуста. | My life is hollow without him. |
| Жизнь без любви абсолютно бессмысленна. | Life without love is just totally pointless. |
| Без него моя жизнь пуста. | My life is empty without him. |
| Какой будет жизнь без Тома? | What's life going to be like without Tom? |
| Без небольших ошибок жизнь пресна, что суп без соли. | Little mistakes are like salt in a soup. |
| Без юмора жизнь была бы невыносимой. Без любви тоже. | Life without humor would be unbearable. This applies to love as well. |
| Россиянам предстоит жизнь без интернет порно | Russians contemplate life without Internet porn |
| Что есть жизнь без сияния любви? | What is life without the radiance of love? |
| Что есть жизнь без блеска любви? | What is life without the radiance of love? |
| Жизнь не может существовать без воды. | Life cannot exist without water. |
| Жизнь без электричества и воды невозможна. | There is no life without electricity and water. |
| Без музыки жизнь была бы ошибкой. | Without music, life would be an error. |
| Без музыки жизнь была бы ошибкой. | Without music, life would be a mistake. |
| Жизнь без любви не имеет смысла. | Life without love has no meaning. |
| Жизнь была бы пустой без тебя. | Life would be empty without you. |
| Жизнь без тебя не имеет смысла. | Life without you makes no sense. |
| Жизнь без книг невозможно себе представить. | Life without books is unimaginable. |
| Жизнь была бы невозможна без Солнца. | If it weren't for the sun, life would be impossible. |
| Какой была бы жизнь без электричества? | What would life be like without electricity? |
| Ферреру было предъявлено несколько обвинений , в том числе нарушение общественного порядка, получение денег из за рубежа, а также предупреждение о возможной отмене его досрочного освобождения . | Ferrer was facing numerous charges, including public disorder' and accepting money from overseas and that he was at risk of having his parole revoked. |
| Мою маму женщину, которая верила в любовь, красоту, семью и права сирийских женщин на жизнь без страха и тревог. | My mother the woman who believed in love, beauty, family and the right of Syrian mothers to live a life free from fear and anxiety. |
| Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| Не могу представить себе жизнь без него. | I can't conceive of living without him. |
| Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна. | My life would be meaningless without you. |
| Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна. | Without you, my life would be meaningless. |
| Жизнь без любви не имеет никакого смысла. | Life without love has no meaning at all. |
| Я пытался представить свою жизнь без тебя. | I've been trying to imagine my life without you. |
| Без любимого человека жизнь не имеет смысла. | Life without beloved person has no sense. |
| Жизнь была бы невозможна без солнечного света. | If it weren't for the sun, life would be impossible. |
| Я не могу представить жизнь без музыки. | I can't imagine life without music. |
| Не могу представить себе жизнь без Интернета. | I can't imagine life without the internet. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
Похожие Запросы : без права досрочного освобождения - нет условно-досрочного освобождения - разделение условно-досрочного освобождения - возможность условно-досрочного освобождения - жизнь без - освобождения - без права регресса - без права регресса - возможность досрочного погашения - Сумма досрочного погашения - представить себе жизнь без - акции без права голоса - лицензия без права передачи - без какого-либо права
