d) жилищная политика и финансирование нормативные рамки в области жилья, строительства и регулирования землепользования и роль частного сектора	(d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector
частного домохозяйства жилищная концепция домохозяйства.	In the absence of an internationally applied definition of a household, Eurostat has recommended that, for its IAHS statistics, the definition of a household to be adopted is that used in national household budget surveys.
ЕЭК ООН учитывает эту рекомендацию в таких областях своих экспертных знаний, как экономический анализ и политика в области народонаселения, аспекты гендерной политики, жилищная политика и т.д.	The UNECE responds to this in the areas of its expertise economic analysis and population policies, gender policy fields, housing policy, etc.
К тому же срочно нужна всеобъемлющая общенациональная жилищная политика, чтобы гарантировать, что жилье останется доступным, особенно для людей с ограниченными доходами.	In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes.
Но эта цель не может быть достигнута, если строительной отрасли и дальше будет диктоваться жилищная политика, направленная на низкий уровень дохода.	But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.	That bubble has burst.
В приложении препровождается КД Жилищная статистика за период 1997 2002 годов и Жилищная статистика за период 2001 2002 годов .	A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith.
Жилищная программа будет тесно увязываться с планами репатриации, расселения и реинтеграции.	The shelter programme will be closely linked with plans for repatriation, resettlement and reintegration.
Зачастую жилищная политика игнорирует многообразие неофициальных форм семейных союзов (например, гражданские браки, расширенные семьи) или раздельное проживание супругов без развода, что делает для женщин ненадежной гарантию владения жильем.	Frequently, the diversity of non formal households (e.g. common law unions, extended families) or marriage separations are not considered in housing policies, thereby placing women's tenure security at risk.
Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт)	Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Её жилищная ассоциация предлагала ей взамен другое жильё меньшей площади в городе, расположенном на отдалённом от Лондона расстоянии.	Her housing association was offering her new accommodation in a city hours away from London.
В 1992 финансовом году гуамская жилищная корпорация предоставила 81 семье финансовую помощь для целей строительства или приобретения дома.	During the 1992 financial year, the Guam Housing Corporation provided financial assistance to 81 families to build or purchase a home.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Конституционная политика	Constitutional Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values
Внешняя политика .	Foreign policy .
Политика Исламофобии	The Politics of Islamophobia
Энергетическая политика	Energy policy
Политика конфиденциальности	Privacy Policy
Племенная политика	Tribal politics
Американская политика?	US Politics?
Муниципальная политика	Municipal policy
Торговая политика	Trade policy
Государственная политика	Government Policy.
Кадровая политика	Personnel policies
Учетная политика	Accounting Ppolicies
Политика переключения	Switching Policy
Неверная политика	Bad policy
Политика кеширования	Cache Policy

Display this page in English