Те клетки, которые жили дольше, больше размножались.	So those tended to live longer, get expressed more.
Я хотел, чтобы мы жили дольше и здоровее.	I wanted us to live long and healthy lives.
Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации.	Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups.
Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды.	We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did.
70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.	lived much longer and did better than people who got placebo.
Дольше.	Longer.
И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.	But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo.
Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены.	Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided.
Выживешь дольше.	One live on too long.
Не дольше?	That's the longest?
Я всё дольше и дольше стал смотреть в окно.	I spent more and more time at the window.
Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.	Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
Европа работает дольше	Europe is Working Longer
Или дольше живут?	Women's longer lifespan?
Вряд ли дольше.	Yes, I think so.
Но я знал их дольше, Так что они надоедали мне дольше.	But I've known them longer so they've been boring me longer.
Они имели несметные богатства и имели больше детей, чем современные неверующие. Они обладали гораздо большей силой и властью и жили намного дольше.	They were superior to them in strength.
Одно исследование 1989 года показало, что женщины с метастатическим раком молочной железы, которые посещали группы поддержки, жили дольше, но эти данные не копировались.	One 1989 study showed that women with metastatic breast cancer who attended support groups survived longer, but these results have not been duplicated.
Неудачникам приходится жить дольше.	The unlucky ones have to live longer.
Он проживет немного дольше.	It will survive a little longer.
Мне минет делают дольше!	I've had blowjobs that lasted longer!
Откладывать дольше было нельзя.	We couldn't put it off any longer.
'г ждали немного дольше	'd waited a little longer
Они живут вдвое дольше.	And it isn't until twice as long that they're all dead.
Не знаю, насколько дольше.	I don't know how long.
Продержи как можно дольше.	Keep them here. I'm going up to her place.
Дольше ждут лучше встречают.	The longer they wait, the better they like it.
Не удерживайте меня дольше.	Don't hold me any longer.
Метрдотелей ты знаешь дольше!	You've known headwaiters longer!
Но заметь, не дольше.	No longer, mind you.
Как можно на дольше.	For longer than that.
Он продержался дольше всех.	It held until the tide turned.
Наших денег хватит дольше.	Our money'd last longer.
Меньше болтай дольше проживешь.	You'll live longer.
Дольше терпишь, меньше боишься ?	The longer you last, the less you care.
Ты ждал гораздо дольше.	You waited far longer than seven years already.
Почему умные люди живут дольше?	Why Do Smart People Live Longer?
Жёны обычно живут дольше мужей.	Wives usually outlive husbands.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women generally live longer than men.
Женщины обычно живут дольше мужчин.	Women usually live longer than men.
Говорят, женщины живут дольше мужчин.	It is said that women live longer than men.
Жёны обычно живут дольше мужей.	Women generally outlive their husbands.
Кто живёт лучше живёт дольше.	Those who live better live longer.
Я бы подождал немного дольше.	I'd have waited a little bit longer.
Лунный цикл дольше, чем месяц.	A lunar cycle is longer than a month.

Похожие Запросы : жили ужасно - жили на - мы жили - жили на - жили вместе

Display this page in English