Перевод "жили дольше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас мы в среднем живём на 34 года дольше, чем жили наши прадеды. | We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did. |
| И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо. | But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo. |
| Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены. | Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided. |
| Люди жили гораздо дольше, чем 10,000 лет осёдлой сельскохозяйственной цивилизации. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу. | Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. |
| Европа работает дольше | Europe is Working Longer |
| Они здесь жили? | Did they live here? |
| Вы тут жили? | Did you live here? |
| Вы здесь жили? | Did you live here? |
| Где вы жили? | Where did you live? |
| Одно исследование 1989 года показало, что женщины с метастатическим раком молочной железы, которые посещали группы поддержки, жили дольше, но эти данные не копировались. | One 1989 study showed that women with metastatic breast cancer who attended support groups survived longer, but these results have not been duplicated. |
| Неудачникам приходится жить дольше. | The unlucky ones have to live longer. |
| Он проживет немного дольше. | It will survive a little longer. |
| Они жили, как роботы. | They lived like robots. |
| Вы раньше здесь жили? | Did you use to live here? |
| Мы жили по соседству. | We were next door neighbors. |
| Люди жили в деревнях. | People lived in villages. |
| Вы жили в Токио? | Have you got used to living in Tokyo? |
| Они жили в мире. | They lived in peace. |
| Вы раньше здесь жили? | Did you live here before? |
| Вы здесь раньше жили? | Did you live here before? |
| Мы раньше жили вместе. | We used to live together. |
| Мы раньше здесь жили. | We used to live here. |
| Они жили в Бостоне. | They lived in Boston. |
| Вы всегда тут жили? | Have you always lived here? |
| Вы всегда здесь жили? | Have you always lived here? |
| Они жили в Австралии. | They lived in Australia. |
| Супруги жили в Англии. | They lived comfortably. |
| В течение нескольких десятилетий (а в отдельных случаях намного дольше) сербы и хорваты на самом деле, православные, католики и мусульмане югославы жили вместе как соседи. | For decades (and in some cases much longer), Serbs and Croats, indeed, Orthodox, Catholic, and Muslim Yugoslavs had lived together as neighbors. |
| у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения. | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| Почему умные люди живут дольше? | Why Do Smart People Live Longer? |
| Жёны обычно живут дольше мужей. | Wives usually outlive husbands. |
| Женщины обычно живут дольше мужчин. | Women generally live longer than men. |
| Женщины обычно живут дольше мужчин. | Women usually live longer than men. |
| Говорят, женщины живут дольше мужчин. | It is said that women live longer than men. |
| Жёны обычно живут дольше мужей. | Women generally outlive their husbands. |
| Кто живёт лучше живёт дольше. | Those who live better live longer. |
| Я бы подождал немного дольше. | I'd have waited a little bit longer. |
| Лунный цикл дольше, чем месяц. | A lunar cycle is longer than a month. |
| В.Я. Ну они жили там. | VY Yes, they just lived there. |
| В каком доме вы жили? | Which house did you live in? |
| Вы здесь когда то жили? | Did you use to live here? |
| Они жили здесь долгое время. | They have lived here for a long time. |
| Лиса и медведь жили вместе. | The fox and the bear lived together. |
| Раньше люди жили в деревнях. | People used to live in villages. |
| Вы здесь когда то жили? | Did you live here before? |
Похожие Запросы : жили - жили - жили - жили - Жили - дольше - дольше - жили ужасно - жили на - мы жили - жили на - жили вместе
